首页 > 发现 > 全宋诗 > 记所居草树

jì suǒ jū cǎo shù
 记所居草树 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

幽兰晚已秀，新竹直且疏。
朴樕亦巢禽，坳堂自容鱼。
长日肆炎赫，周轩正清虚。
适心不贵多，一亩觉有余。
理会遣孤笑，兴来味羣书。
彼何扰扰尔，我独欣欣欤。
人臣无怀安，吏治犹蘧芦。
幸及三年淹，庶几闲燕居。

平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○仄仄平仄，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄○平平。
仄仄○平○，仄仄○○平。

yōu lán wǎn yǐ xiù ， xīn zhú zhí qiě shū 。
pǔ sù yì cháo qín ， ào táng zì róng yú 。
cháng rì sì yán hè ， zhōu xuān zhèng qīng xū 。
shì xīn bù guì duō ， yī mǔ jué yǒu yú 。
lǐ huì qiǎn gū xiào ， xīng lái wèi qún shū 。
bǐ hé rǎo rǎo ěr ， wǒ dú xīn xīn yú 。
rén chén wú huái ān ， lì zhì yóu qú lú 。
xìng jí sān nián yān ， shù jī xián yàn jū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽兰已经在晚上绽放，新竹笔直而稀疏。
朴实的树木也有鸟儿筑巢，深坳的池塘容纳着鱼儿。
炎热的长日里，周围的庭院正清幽宁静。
满足的心灵并不追求太多，拥有一亩田地已感到足够。
闲暇时品味孤独的笑声，情绪高涨时阅读大量的书籍。
那些扰扰的人何必在意，我独自欣喜而快乐。
作为臣子无法安享宁静，政府的管理仍然不尽如人意。
幸运的是，三年的官场经历让我稍事休憩，有机会过上宁静的闲暇生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：

余杭访赵蹈中郊居 (yú háng fǎng zhào dǎo zhōng jiāo jū)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

新霜晴日见郊居，草树如斯亦有余。
闻道又从湖外去，峰前回鴈记传书。

平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○仄仄平仄，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄○平平。
仄仄○平○，仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山居十首 其三 (shān jū shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

我爱山居好，闲吟树倚身。
田园无事日，天地自由人。
野竹穷三迳，山苗草八珍。
醉归浑不记，黄犊自知津。

平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○仄仄平仄，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄○平平。
仄仄○平○，仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

出北门记所见二首 其一 (chū běi mén jì suǒ jiàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

浮云冒山顶，横碧门与直。
所嗟篮舆驶，令我头屡侧。
前瞻亦何有，浮图梯七级。
彷佛记遗基，当年居皖伯。

平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○仄仄平仄，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄○平平。
仄仄○平○，仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

饭昭果寺 (fàn zhāo guǒ sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

飘然乘兴游，殽酒笑俗具。
僧居致野饭，草草亦有趣。
山僧惯迎客，煮茗新泉注。
岩花得春迟，晚秀见红素。
萧萧野市井，人物自来去。
溪光送孤舟，石色照素树。
题名扫高壁，岁月记所遇。
书罢迹已陈，出门犹反顾。

平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○仄仄平仄，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄○平平。
仄仄○平○，仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

树中草 (shù zhōng cǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

青青树中草，托根非不危。
草生树却死，荣枯君可知。

平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○仄仄平仄，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄○平平。
仄仄○平○，仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 树中草 (zá qū gē cí shù zhōng cǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

青青树中草，托根非不危。
草生树却死，荣枯君可知。

平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○仄仄平仄，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄○平平。
仄仄○平○，仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王复秀才所居双桧二首 其一 (wáng fù xiù cái suǒ jū shuāng guì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

吴王池馆遍重城，闲草幽花不记名。
青盖一归无觅处，只留双桧待昇平。

平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○仄仄平仄，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄○平平。
仄仄○平○，仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过赵居士拟置草堂处所 (guò zhào jū shì nǐ zhì cǎo táng chù suǒ)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

休师竹林北，空可两三间。
虽爱独居好，终来相伴闲。
犹嫌近前树，为碍看南山。
的有深耕处，春初须早还。

平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○仄仄平仄，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄○平平。
仄仄○平○，仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

垣县山中寻李书记山居不遇留题河次店 (yuán xiàn shān zhōng xún lǐ shū jì shān jū bù yù liú tí hé cì diàn)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

白云红树

平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○仄仄平仄，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄○平平。
仄仄○平○，仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其五 (zài yóu yuè lù shì fǎ guāng qí lín dào lín rén yán táo shì héng jiù jū yě wǔ jué qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

草堂何日傍云根，借问隣家两足尊。
欲买渔舟系江树，先凭屐齿记苔痕。

平平仄仄仄，平仄仄○○。
仄仄仄平平，平平仄平平。
○仄仄平仄，平平○平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄○平平。
仄仄○平○，仄仄○○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照