jì sòng zǐ yuān yùn shǐ
寄宋子渊运使 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

对阁思槐市,成规媿奉常。
六年谈笑阻,千里梦魂长。
将漕衣仍绣,空餐鬓已苍。
何当奉犀麈,风月要平章。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

duì gé sī huái shì , chéng guī kuì fèng cháng 。
liù nián tán xiào zǔ , qiān lǐ mèng hún cháng 。
jiāng cáo yī réng xiù , kōng cān bìn yǐ cāng 。
hé dāng fèng xī zhǔ , fēng yuè yào píng zhāng 。

寄宋子淵運使

—— 喻良能

對閣思槐市,成規媿奉常。
六年談笑阻,千里夢魂長。
將漕衣仍繡,空餐鬢已蒼。
何當奉犀麈,風月要平章。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

duì gé sī huái shì , chéng guī kuì fèng cháng 。
liù nián tán xiào zǔ , qiān lǐ mèng hún cháng 。
jiāng cáo yī réng xiù , kōng cān bìn yǐ cāng 。
hé dāng fèng xī zhǔ , fēng yuè yào píng zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阁思槐市,遵守成规,怯于奉常。
六年的光阴,言谈笑语屡屡受阻,千里之外的梦魂依然漫长。
将漂亮的衣裳仍然绣制精致,却只是空空地餐风餐露,鬓发已然苍苍。
何时才能侍奉在贵人的身边,享受风月之间的宠辱平章。

总结:

诗人表达了对官场生涯的无奈和沉痛,他长期坚持成规,却常因政治风波而受挫,心灵长久地游离在遥远的梦想中。他对美好事物的追求仍在,但生活的现实却让他无法真正得偿所愿。诗人期待着有朝一日能够得到重用,以平章宰相之位享受风月之乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

渊明像 (yuān míng xiàng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

宋文心腹寄王宏,来刺江州却有声。
不怪孤臣书甲子,时时送酒赏渊明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

渊明 (yuān míng)

朝代:宋    作者: 宋无

心寄羲皇上,生逢晋宋时。
风流千古意,只有杜鹃知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄子骏运使 (jì zǐ jùn yùn shǐ)

朝代:宋    作者: 文同

西乡巴岭下,嶮道入孱顔。
使骑到荒驿,野禽啼乱山。
问民青霭里,访古白云间。
几日南城路,新诗满轴还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄献澶渊太傅 (jì xiàn chán yuān tài fù)

朝代:宋    作者: 宋祁

使旆高翻西北云,舟梁横过九江濆。
文书吏乐轻车府,表帜人知大树军。
引溉劭农渠雨密,感凉邀会帐霞醺。
花门车子能歌地,乐职声诗日夕闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

以近诗寄丘运使 (yǐ jìn shī jì qiū yùn shǐ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

古货自难买,良工徒苦心。
谁能明致力,于此是知音。
门第成乖隔,江湖阻滞淫。
寄书因有使,还得附微吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

夏日怀寄西川峡路淮南薛臧王三运使 (xià rì huái jì xī chuān xiá lù huái nán xuē zāng wáng sān yùn shǐ)

朝代:宋    作者: 魏野

运使幽人酷暑时,江边林下两何为。
信旗君逐舟车动,懒架吾随枕簟移。
绣袂几经梅雨洒,葛衣一任竹风吹。
蜀山淮甸棠郊外,早晚相逢豁所思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

君子法天运 (jūn zǐ fǎ tiān yùn)

朝代:唐    作者: 韩愈

君子法天运,四时可前知。
小人惟所遇,寒暑不可期。
利害有常势,取舍无定姿。
焉能使我心,皎皎远忧疑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

向运使挽章 (xiàng yùn shǐ wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

戟衣翻户映庭槐,使节州符未展才。
文献定知丞相似,渊源还自洛阳来。
异端惑世浓於酒,古学违时冷若灰。
从此湖人识丧礼,凛然治命手亲裁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

答转运王工部到寿阳却乘流东下以诗见寄 (dá zhuǎn yùn wáng gōng bù dào shòu yáng què chéng liú dōng xià yǐ shī jiàn jì)

朝代:宋    作者: 宋祁

闻到清淮上,还乘清溜回。
缘持使者节,难把故人杯。
曙盖星衔柳,昏邮雨亚梅。
怆离并感昔,都向句中来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏物 抒情

子骏运使八咏堂 山斋 (zǐ jùn yùn shǐ bā yǒng táng shān zhāi)

朝代:宋    作者: 文同

职事凡少休,余复不经眼。
幽斋设横榻,尽日对层巘。
遥怀寄浩荡,静想萦

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。