首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百四十二首 其一一○

jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī yī ○
 偈颂一百四十二首 其一一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释广闻 (shì guǎng wén) 。

九日已无黄栗糕，十日依然有黄菊。
何须九日记重阳，黄花开时意自足。
东篱若谓见南山，鹞子已过新罗国。

仄仄仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，平平平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平，○仄仄○平平仄。

jiǔ rì yǐ wú huáng lì gāo ， shí rì yī rán yǒu huáng jú 。
hé xū jiǔ rì jì chóng yáng ， huáng huā kāi shí yì zì zú 。
dōng lí ruò wèi jiàn nán shān ， yào zǐ yǐ guò xīn luó guó 。

偈頌一百四十二首 其一一○

—— 釋廣聞

九日已無黄栗糕，十日依然有黄菊。
何須九日記重陽，黄花開時意自足。
東籬若謂見南山，鷂子已過新羅國。

仄仄仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，平平平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平，○仄仄○平平仄。

jiǔ rì yǐ wú huáng lì gāo ， shí rì yī rán yǒu huáng jú 。
hé xū jiǔ rì jì chóng yáng ， huáng huā kāi shí yì zì zú 。
dōng lí ruò wèi jiàn nán shān ， yào zǐ yǐ guò xīn luó guó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九日已经没有黄栗糕，十日却依然有黄菊。何必在九日记重阳，黄花开放时心情已经满足。东边的篱笆仿佛见到了南山，而鹞子已经飞过了新罗国。

总结：

诗人表达了对时间流逝的感慨，九日黄栗糕已经没有了，但十日黄菊还依然存在。他认为无需过分纪念九日的重阳节，因为黄花开放的时候自有其美好之意。诗人也借东篱和鹞子的象征，描绘了秋景与风光的流转。整首诗意境深远，写意醇美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释广闻写的《偈颂一百四十二首》系列：

本文作者释广闻介绍：🔈

释广闻（一一八九～一二六三），赐名佛智，号偃溪，俗姓林，侯官（今福建福州）人。年十五从智隆於宛陵光孝寺。十八受具戒。初谒印铁牛。追随少室睦、无际派甚久。後谒浙翁琰於天童、双径，师之。理宗绍定元年（一二二八），住庆元府显应山净慈禅寺。移住香山智度禅寺、万寿禅寺。淳佑五年（一二四五），移住雪窦资圣禅寺。八年，住育王山广利禅寺。十一年，住净慈报恩光孝禅寺。宝佑二年（一二五四），住景德灵隠禅寺。四年，住径山兴圣万寿禅寺。景定四年卒，年七十五。爲南岳下十八世，浙翁琰法嗣。有《偃溪广闻禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附林希逸撰《塔铭》。　释广闻诗，以辑自《语录》者及其中单编之诗依原卷次编爲两卷... 查看更多>>

释广闻的诗：

相关诗词：