首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂四首 其一

jì sòng sì shǒu qí yī
 偈颂四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释了朴 (shì le pǔ) 。

清白传家，赤穷到骨。
心似寒灰，口如木突。
纵有些儿葛藤，尽机也拈不出。
凭何接待方来，聊与一掴一咄。

平仄○平，仄平仄仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄○平仄平，仄平仄平仄仄。
平平仄仄平平，平仄仄仄仄仄。

qīng bái chuán jiā ， chì qióng dào gǔ 。
xīn sì hán huī ， kǒu rú mù tū 。
zòng yǒu xiē ér gé téng ， jìn jī yě niān bù chū 。
píng hé jiē dài fāng lái ， liáo yǔ yī guó yī duō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清白传家，赤贫到骨头。心情像寒冷的灰烬，口中的话语如同木头突起。纵然有些葛藤，也无法找到机会。凭什么去接待客人，只能随意用一巴掌和一句斥责来对待。
总结：这段文字描绘了一个清贫的家庭，主人的心情郁闷，口才拙劣，无法迎合客人，只能不耐烦地对待他们。

赏析：
这首古诗表现了作者释了朴深沉的心境和对生活的感悟。首句“清白传家，赤穷到骨”，以简练而有力的文字描绘出了作者清贫朴素的家庭传统以及他自身的清廉质朴。第二句“心似寒灰，口如木突”，通过对心境和言辞的比喻，表现了作者内心的冷寂和沉默。第三句“纵有些儿葛藤，尽机也拈不出”，强调了作者即便努力也无法突破困境，表达了对困苦现状的无奈。最后一句“凭何接待方来，聊与一掴一咄”，抒发了作者对未来的无奈和不解，以及对命运的反抗。
标签: 抒情，哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释了朴写的《偈颂四首》系列：

还为您找到 5 首名为《偈颂四首 其一》的诗：

本文作者释了朴介绍：🔈

释了朴，号慈航，福州人。住庆元府天童寺。爲南岳下十六世，育王无示介谌禅师法嗣。有《慈航朴和尚语》一卷，收入《续古尊宿语要》卷四。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一八有传。今录诗九首。 查看更多>>

释了朴的诗：

相关诗词：