首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂四首 其一

jì sòng sì shǒu qí yī
 偈颂四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释师远 (shì shī yuǎn) 。

今朝二月半，百华开烂熳。
云绕翠峰头，莺啼杨柳岸。
观音借路行，文殊分主伴。
独有解空人，支筇浑不管。
直饶天外雨华飞，翻覆都来是这汉。

平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
○平仄仄○，平平○仄仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄？仄。

jīn zhāo èr yuè bàn ， bǎi huá kāi làn màn 。
yún rào cuì fēng tóu ， yīng tí yáng liǔ àn 。
guān yīn jiè lù xíng ， wén shū fēn zhǔ bàn 。
dú yǒu jiě kōng rén ， zhī qióng hún bù guǎn 。
zhí ráo tiān wài yǔ huá fēi ， fān fù dōu lái shì zhè hàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今朝是二月的半月，百花盛开繁茂。
云雾围绕翠色峰巅，莺鸟在垂柳临岸啼鸣。
观音菩萨借道行走，文殊菩萨作主相伴。
唯有解脱空性之人，支筇仍是毫不理会。
纵然天际飘落美丽的雨华，却翻覆成了这样的局面。

赏析：这首《偈颂四首 其一》是释师远创作的佛教诗歌，表达了诗人对自然景色的赞美和对佛教信仰的表达。
首先，诗人以明亮的二月半天气为背景，描绘了百花盛开的美丽景象。这一描写表现出自然界的生机勃勃，也可以理解为人生的繁荣与美好。
接下来，诗人通过描写云绕翠峰，莺啼杨柳岸，展示了山水之间的和谐与宁静。这些景物不仅反映了大自然的美丽，还传递出一种宁静和平和的情感。
然后，诗中提到观音和文殊，这是佛教中的菩萨，他们分别代表着慈悲和智慧。观音借路行，文殊分主伴，表达了佛教信仰中的神圣和引导，同时也反映了诗人对佛法的虔诚。
最后，诗人提到“独有解空人，支筇浑不管”，这可能是在强调修行者要超越世俗的物质追求，专注于解脱与精神上的追求。
整首诗以自然景色为背景，通过描写表现出佛教信仰的内涵，强调了宁静、慈悲、智慧等美好品质。这首诗充满了佛教哲学和禅意，让人感受到内心的宁静和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释师远写的《偈颂四首》系列：

还为您找到 5 首名为《偈颂四首 其一》的诗：

本文作者释师远介绍：🔈

释师远，俗姓鲁，合川（今甘肃庆阳）人。住常德府梁山廓庵。爲南岳下十五世，大随元静禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷二○有传。今录诗七首。 查看更多>>

释师远的诗：

相关诗词：