首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂四首 其三

jì sòng sì shǒu qí sān
 偈颂四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释了朴 (shì le pǔ) 。

桃花红，李花白，东君怯寒辨未得。
且令蝴蝶舞三台，啄木和成十八拍。
呵呵呵，可怜陌上游人，开眼堂堂着贼。

平平平，仄平仄，平平仄平仄仄仄。
○仄？仄仄○平，仄仄○平仄仄仄。
平平平，仄平仄仄平平，平仄平平仄仄。

táo huā hóng ， lǐ huā bái ， dōng jūn qiè hán biàn wèi dé 。
qiě lìng hú dié wǔ sān tái ， zhuó mù hé chéng shí bā pāi 。
hē hē hē ， kě lián mò shàng yóu rén ， kāi yǎn táng táng zhe zéi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桃花红，李花白，东君惧寒难辨其时。
让蝴蝶在三台上舞蹈，啄木鸟敲出十八拍节奏。
呵呵呵，可怜陌上游人，颖悟出身份的窃贼。
总结：这段古文描述了桃花和李花的颜色，东君因寒冷而不敢辨认时间。接着提到蝴蝶在三台上跳舞，啄木鸟敲打出十八拍的鼓点。最后表达了对在陌上游荡的人的怜悯，因为他们看似威风凛凛，实则是潜藏的窃贼。

赏析：: 释了朴的《偈颂四首 其三》描绘了春日花开景象，通过桃花红、李花白的对比，表现了自然景观的美妙与多彩。诗中描述东君迟疑不前，观察寒冷的氛围，突显了春天初现时节的凛冽氛围。诗人召唤蝴蝶翩翩起舞，与啄木鸟和谐共舞，展现了春天生机盎然的活力和和谐共生的自然画面。最后两句以“呵呵呵”作为轻松的叹息，叙述游人目睹这美景，早已令他感慨。全诗以简练的文字，展示了春天花开的景象以及游人心情，勾勒出自然与人的交融。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释了朴写的《偈颂四首》系列：

还为您找到 5 首名为《偈颂四首 其三》的诗：

本文作者释了朴介绍：🔈

释了朴，号慈航，福州人。住庆元府天童寺。爲南岳下十六世，育王无示介谌禅师法嗣。有《慈航朴和尚语》一卷，收入《续古尊宿语要》卷四。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一八有传。今录诗九首。 查看更多>>

释了朴的诗：

相关诗词：