首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂六十五首 其一四

jì sòng liù shí wǔ shǒu qí yī sì
 偈颂六十五首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释咸杰 (shì xián jié) 。

少室单传，衲僧巴鼻。
碓觜生花，馿鸣狗吠。
厠坑筹子念摩诃，惊起法身无处避。
无处避，若为论，我行荒草里，汝又入深村。

仄仄平○，仄平平仄。
仄○平平，平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平仄仄，仄平○，仄○平仄仄，仄仄仄○平。

shǎo shì dān chuán ， nà sēng bā bí 。
duì zī shēng huā ， lú míng gǒu fèi 。
cè kēng chóu zǐ niàn mó hē ， jīng qǐ fǎ shēn wú chù bì 。
wú chù bì ， ruò wèi lùn ， wǒ xíng huāng cǎo lǐ ， rǔ yòu rù shēn cūn 。

狗

偈頌六十五首 其一四

—— 釋咸傑

少室單傳，衲僧巴鼻。
碓觜生花，馿鳴狗吠。
厠坑籌子念摩訶，驚起法身無處避。
無處避，若爲論，我行荒草裏，汝又入深村。

仄仄平○，仄平平仄。
仄○平平，平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平仄仄，仄平○，仄○平仄仄，仄仄仄○平。

shǎo shì dān chuán ， nà sēng bā bí 。
duì zī shēng huā ， lú míng gǒu fèi 。
cè kēng chóu zǐ niàn mó hē ， jīng qǐ fǎ shēn wú chù bì 。
wú chù bì ， ruò wèi lùn ， wǒ xíng huāng cǎo lǐ ， rǔ yòu rù shēn cūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在少室，只有一个传人，衣着朴素的僧人巴鼻。他的打磨石碓使得石头生出花朵，他的快马嘶鸣引起了狗的吠声。他在厕坑里摆弄着筹子，念诵着摩诃咒，结果惊动了法身，无处避藏。无处可躲，若要讲论起来，我走进了荒草丛中，而你又进入了深村之中。
全诗描述了少室僧人巴鼻的日常生活和奇妙经历，以及诗人自己的所见所感。巴鼻以平凡的衣着和生活方式，却展现出不凡的修行成果，使得平凡之物呈现出奇迹。他在厕坑中念诵咒语，让法身（或者说法相，即佛性）显现，无所遁形。诗人用自己和巴鼻的对比，展现出修行之道的多样性和广阔深邃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释咸杰写的《偈颂六十五首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂六十五首 其一四》的诗：

本文作者释咸杰介绍：🔈

释咸杰（一一一八～一一八六），号密庵，俗姓郑，福州福清（今属福建）人。出家後遍参知识。初谒应庵，蒙印可。後分座说法於吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年（一一六七），出世衢州乌巨山乾明禅院，次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年（一一七七），诏住径山兴圣万寿寺，召对选德殿。七年，迁灵隠寺。十一年，归老於明州天童景德寺。十三年卒，年九十九。爲南岳下十七世，天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。　释咸杰诗，以辑自《语录》卷上者编爲卷一，以见於《语录》卷下者编爲卷二。辑自他书者... 查看更多>>

释咸杰的诗：

相关诗词：