首页 > 发现 > 全宋诗 > 汲水诗

jí shuǐ shī
 汲水诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

汲水苦绠短，低回就清浅。
绠短傥有续，重渊良不远。
清浅本无源，其涸易见睍。
重渊酌愈出，流波被沟畎。
膏肓苟愿治，会须好俞扁。
所之在万里，庸可策驽蹇。
白茅满原隰，刈之何不勉。
缉索绠乃长，单极恣舒卷。
寄声汲引者，功微利亦鲜。

仄仄仄仄仄，平○仄平仄。
仄仄仄仄仄，○平平仄仄。
平仄仄平平，○仄仄仄仄。
○平仄仄仄，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄○。

jí shuǐ kǔ gěng duǎn ， dī huí jiù qīng qiǎn 。
gěng duǎn tǎng yǒu xù ， chóng yuān liáng bù yuǎn 。
qīng qiǎn běn wú yuán ， qí hé yì jiàn xiàn 。
chóng yuān zhuó yù chū ， liú bō bèi gōu quǎn 。
gāo huāng gǒu yuàn zhì ， huì xū hǎo yú biǎn 。
suǒ zhī zài wàn lǐ ， yōng kě cè nú jiǎn 。
bái máo mǎn yuán xí ， yì zhī hé bù miǎn 。
jī suǒ gěng nǎi cháng ， dān jí zì shū juàn 。
jì shēng jí yǐn zhě ， gōng wēi lì yì xiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汲水的绳子短而苦，低头捧取只能得到清浅的水。
但是绳子若能续接起来，重渊深处的好水也不算遥远。
清浅的水本来没有源头，它干涸后很容易就能看得见水底。
重渊的水若能不断地取出来，流波就会被引入沟渎中。
膏肓之病如果能愿意治疗，就得找好医生扁来治疗。
不管是在任何地方，即使是万里之外，也难以鞭策瘫痪的病马。
白茅草丛满布着原野和水渍的地方，如果要割它，为什么不勉励自己去努力呢？
缉索的绳子才会变得长，单独一个人想怎么舒展卷曲的绳子。
寄托声音去汲水的人，功劳虽微，收获也并不多。
全文反映了水源的重要性以及取水的方法。汲取水源时，绳子短而苦，只能得到清浅的水。如果绳子能续接起来，就能取得重渊深处的好水。水源干涸后也很容易看得见水底。如果能不断地取出重渊的水，流波就会被引入沟渎中。在生病时，必须找到好医生来治疗。无论是在任何地方，鞭策瘫痪的病马都很难。对于困难的事情，需要勉励自己去努力。通过缉索的绳子才能变得长，而一个人难以舒展卷曲的绳子。最后，即使寄托声音去汲水的人功劳微小，但也会获得一些回报。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《汲水诗》的诗：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：