首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈十六首 其一○

jì shí liù shǒu qí yī ○
 偈十六首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行瑛 (shì xíng yīng) 。

德山棒如雨点，临济喝似雷鸣。
虽然声振一时风流万世，检点得来还是强生节目。
华藏则不与麽，三间茆屋。
十里松门，健则纵步闲游，困则倒头酣寝。
身如槁木，心若死灰。
有人笑我愚痴，正爬着侬家痒处。

仄平仄○仄仄，○仄仄仄平平。
平平平仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄平平仄仄。
平○仄仄仄○，○○仄仄。
仄仄平平，仄仄仄仄○平，仄仄仄平平仄。
平○仄仄，平仄仄平。
仄平仄仄平平，○平仄平平仄仄。

dé shān bàng rú yǔ diǎn ， lín jì hē sì léi míng 。
suī rán shēng zhèn yī shí fēng liú wàn shì ， jiǎn diǎn dé lái huán shì qiáng shēng jié mù 。
huá cáng zé bù yǔ mó ， sān jiān máo wū 。
shí lǐ sōng mén ， jiàn zé zòng bù xián yóu ， kùn zé dǎo tóu hān qǐn 。
shēn rú gǎo mù ， xīn ruò sǐ huī 。
yǒu rén xiào wǒ yú chī ， zhèng pá zhe nóng jiā yǎng chù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
德山的棒法如雨点般灵活，临济大师的喝道犹如雷鸣般威严。
虽然这声势震慑了一时的风云，但若仔细审视，其实还是一种炫耀个人才华的表演。
华藏则不同，他住在一间朴素的茅屋中。
十里外的松门，他身体健壮时随意散步游览，疲惫时就倒头酣然入睡。
他的身体像枯木一样，内心平静如死灰。
有人嘲笑我愚蠢，实则是在攀比你家里哪个地方痒。
全文总结：这篇文章描写了德山和临济两位大师的不同风格。德山擅长棒法，声势浩大，但其中蕴含的意图是炫耀个人才华。而临济则住在朴素的茅屋中，对外在的名利地位不以为意，内心平静淡然，以此来表现他的卓越境界。作者自嘲自己被人误解，实际上只是在迎合他们的说辞。

这首诗《偈十六首 其一○》是释行瑛创作的，表达了禅宗僧人的修行和境界。这首诗可以分为几个部分来赏析：
1. **自然景物描写**：诗中描写了德山的景色，将棒如雨点和喝似雷鸣的比喻，形象地表现了大自然的壮观和威力。这部分可以归类为"写景"标签。
2. **禅修和生活态度**：诗人以禅宗僧人的角度，描述了修行的生活态度。诗中提到声振一时风流万世，意味着修行者的行为会留下深远的影响。检点得来还是强生节目，强调修行者需要保持纯净和坚定。这部分可以归类为"抒情"和"咏物"标签，因为它同时表达了情感和对禅修生活的赞美。
3. **禅房生活**：诗中描述了禅房的生活，包括茆屋、松门和在困意来袭时的安逸。这些细节反映了禅修者的简朴生活和内心的宁静。这部分可以归类为"生活"和"抒情"标签。
4. **心境描写**：最后两句描述了诗人的心境，身如槁木、心若死灰，表现出禅修者对世俗的超越和内心的平静。这部分可以归类为"抒情"标签。
总的来说，这首诗通过自然景物描写、禅修生活的描写和内心境界的表达，传达了禅宗僧人的修行态度和境界。标签可以为："写景"、"抒情"、"咏物"、"生活"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行瑛写的《偈十六首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈十六首 其一○》的诗：

本文作者释行瑛介绍：🔈

释行瑛，法号广监，俗姓毛，桂州（今广西桂林）人。住庐山开先寺。爲南岳下十三世，东林照觉总禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷六、《五灯会元》卷一七有传。今录诗十八首。 查看更多>>

释行瑛的诗：

相关诗词：