jì qián mù fù
寄钱穆父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

忠义文章见一门,风流窃喜得诸孙。
古人事业非无意,天下几微定有言。
寒鬭雪霜松老大,高飞霄汉凤腾轩。
治功今日俱无补,尘土相看畏素飱。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhōng yì wén zhāng jiàn yī mén , fēng liú qiè xǐ dé zhū sūn 。
gǔ rén shì yè fēi wú yì , tiān xià jǐ wēi dìng yǒu yán 。
hán dòu xuě shuāng sōng lǎo dà , gāo fēi xiāo hàn fèng téng xuān 。
zhì gōng jīn rì jù wú bǔ , chén tǔ xiāng kàn wèi sù sūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忠义的文章让门中的人都能见到它的价值,风流的才能让他暗自高兴得到了许多孙子的赞赏。

古人的事业并非是毫无意义的,天下的事物微妙之处都有着它们应有的言辞和道理。

在严寒的雪霜中,松树依然屹立不倒,显得极为坚毅。高飞在苍穹之间,如凤凰腾飞在宇宙之中的轩昂气度。

治理国家的功业在今天都没有什么实际的帮助,只能相互比较谦虚地畏惧着平凡的日常食物。



总结:

诗人通过描述忠义文章、风流才子、古人的事业和自然的壮丽景象,表达了对古代士人的赞美和对时代转变的思考。尽管现实中的功业可能已无补于当下,但对于古人的智慧和勇气仍然值得敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

次韵答钱穆父穆父以仆得汝阴用杭越酬唱韵作诗见寄 (cì yùn dá qián mù fù mù fù yǐ pú dé rǔ yīn yòng háng yuè chóu chàng yùn zuò shī jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏轼

大耿疲劳已离羣,小冯慈爱且当门。
玉堂不着扶犁手,霜鬓偏宜画鹿轓。
豪杰虽无两王继,风流犹有二欧存。
清诗已入新歌舞,要使邦人识雅言。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其一 (cì yùn qián mù fù mǎ shàng jì jiǎng yǐng shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

玉关不用一丸泥,自有长城鸟鼠西。
剩与故人寻土物,腊糟红麴寄驼蹄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵穆父兄见寄 (cì yùn mù fù xiōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 钱龢

乌衣巷里走双轮,正是家山二月春。
明日湖平定归去,蓬莱还见谪仙人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首 其二 (cì yùn qián mù fù mǎ shàng jì jiǎng yǐng shū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

多买黄封作洗泥,使君来自陇山西。
高才得兔人人羡,争欲寻踪觅旧蹄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏物 抒情 动物

将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其二 (jiāng zhì nán dōu tú zhōng gǎn jiù èr shǒu jì qián mù fù qí èr)

朝代:宋    作者: 孔文仲

苒苒星霜七换年,故人已上碧云天。
书凭去雁虽无便,路出名都亦有缘。
秋晚楼台风作雪,雨余碕岸柳生烟。
应烦北道开樽俎,又费公庖几万钱。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父 (qí fù xiān zhì xiāng yīn shū lái jiè yóu lù táng lù ér pú yǐ tā gù yóu nán yáng lù lái jiā dào jiē sōng rú xíng qīng luó bù zhàng zhōng xiān jì qí fù)

朝代:宋    作者: 陈与义

云接湘阴百里松,肃肃穆穆湖南风。
随时忧乐非人世,迎我笙箫起道中。
竹舆两面天明灭,秋令不到林西东。
未必禄唐能办此,题诗着画寄兴公。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送钱穆父出守越州二首 其二 (sòng qián mù fù chū shǒu yuè zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

若耶溪水云门寺,贺监荷花空自开。
我恨今犹在泥滓,劝君莫棹酒船回。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 劝勉

送钱穆父出守越州二首 其一 (sòng qián mù fù chū shǒu yuè zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

簿书常苦百忧集,樽酒今应一笑开。
京兆从教思广汉,会稽聊喜得方回。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵钱穆父紫薇花二首 其二 (cì yùn qián mù fù zǐ wēi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

折得芳蕤两眼花,题诗相报字倾斜。
箧中尚有丝纶句,坐觉天光照海涯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵钱穆父紫薇花二首 其一 (cì yùn qián mù fù zǐ wēi huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

虚白堂前合抱花,秋风落日照横斜。
阅人此地知多少,物化无涯生有涯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

哲理 抒情