jì péng jiè shí
寄朋介石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释善珍 (shì shàn zhēn)

诗卷前年手自携,秋风客路易东西。
游淮战士看飞锡,渡海神鱼惊照犀。
故国身归疑化鹤,深山睡稳厌闻鸡。
一生结友皆奇衲,难得如君无町畦。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shī juàn qián nián shǒu zì xié , qiū fēng kè lù yì dōng xī 。
yóu huái zhàn shì kàn fēi xī , dù hǎi shén yú jīng zhào xī 。
gù guó shēn guī yí huà hè , shēn shān shuì wěn yàn wén jī 。
yī shēng jié yǒu jiē qí nà , nán de rú jūn wú tǐng qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗卷前年我亲手携带,秋风吹拂旅途东西。
游淮战士目睹飞舞的信物,渡海的神鱼惊艳如照犀。
归来故国,身似化为仙鹤,深山中安然入眠,厌倦听到鸡鸣。
一生中结交的朋友都是出类拔萃的僧人,难得像你一样无拘无束。
总结:诗人回忆了前年自己携带诗卷远游的经历,途中欣赏到了游淮的战士们飞舞的锡器和美丽的神鱼,归来后仿佛化为仙鹤般隐居深山,结交的朋友中只有你像他一样无拘无束。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释善珍介绍:🔈

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗:

相关诗词:

又寄介然 (yòu jì jiè rán)

朝代:宋    作者: 吴则礼

寄声吾党阿介,米贱惟有淮南。
更无一语不契,前身定是同参。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

十八坊诗 介福 (shí bā fāng shī jiè fú)

朝代:宋    作者: 王十朋

兹地有神宇,人人来荐羞。
神虽能介福,福亦自须求。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

奉寄沈公介石老仙 (fèng jì shěn gōng jiè shí lǎo xiān)

朝代:宋    作者: 牟巘

不贪富贵即神仙,茗椀香炉古易编。
谁向急流能勇退,方知介石是几先。
三危露下闻清唳,九锁山中断俗缘。
喜有诗人相共住,何时一笑醉丹泉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄赠介石沈高士 其一 (jì zèng jiè shí shěn gāo shì qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

荦确崎岖峭壁间,险过巫峡更潼关。
石头莫待微相磕,便合收心早早还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

艮岳百咏 介亭 (gèn yuè bǎi yǒng jiè tíng)

朝代:宋    作者: 李质

云栈横空入翠烟,跻攀端可蹑飞仙。
介然独出诸山上,磊磊排衙石满前。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

杭州八咏 介亭 (háng zhōu bā yǒng jiè tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

介亭羣石似飞来,深插云林两两排。
占得羣峯最高地,翠姿何处有尘霾。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠方介石 (zèng fāng jiè shí)

朝代:宋    作者: 徐元杰

介石翁来契所思,骚吟风雅尽追随。
庾清鲍逸可无酒,岛瘦郊寒只有诗。
原不染尘圭窦适,未能忘世璧雍驰。
赋违恰限江天雪,说向梅花心事知。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

走笔寄师川三绝 其一 (zǒu bǐ jì shī chuān sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 洪朋

秋来多病友朋疏,隠几无心一味愚。
寄语南州高士道,不知还忆故人无。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

抒情 咏怀

朋友一首寄芸叟 (péng yǒu yī shǒu jì yún sǒu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

面朋随俯仰,心友存终始。
频数寄诗书,因斯作疮痏。
此疏彼何密,已矣难湔洗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

挽贵平大夫 (wǎn guì píng dài fū)

朝代:宋    作者: 吴泳

介介汝谿叟,青衫三十年。
澹如彭泽柳,廉过石门泉。
漫仕曾无意,遗文竟有传。
浮山读书处,定跨玉蜍仙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。