jì liú bǎi shān
寄刘伯山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

魁梧任嘲剧,短少盖风流。
邂逅为颐解,殷勤成刺投。
遥知江夏阁,不减仲宣楼。
颇愿相从去,湖南兵未休。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

kuí wú rèn cháo jù , duǎn shǎo gài fēng liú 。
xiè hòu wèi yí jiě , yīn qín chéng cì tóu 。
yáo zhī jiāng xià gé , bù jiǎn zhòng xuān lóu 。
pō yuàn xiāng cóng qù , hú nán bīng wèi xiū 。

寄劉伯山

—— 趙蕃

魁梧任嘲劇,短少盖風流。
邂逅爲頤解,殷勤成刺投。
遥知江夏閣,不減仲宣樓。
頗願相從去,湖南兵未休。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

kuí wú rèn cháo jù , duǎn shǎo gài fēng liú 。
xiè hòu wèi yí jiě , yīn qín chéng cì tóu 。
yáo zhī jiāng xià gé , bù jiǎn zhòng xuān lóu 。
pō yuàn xiāng cóng qù , hú nán bīng wèi xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

魁梧的人被人取笑,矮小的人却很风流。
不期而遇时,能理解对方的意思,主动献殷勤却像是在刺人。
远方传来江夏阁的名声,它的美景不逊色于仲宣楼。
我颇愿意与你一同离去,尽管湖南的战乱还没有平息。

总结:

诗中描绘了一个情景,其中有两个人物,一个魁梧的人和一个短小的人。他们之间发生了一次邂逅,一方主动表现出殷勤,但却似乎有些刺人。诗人通过对比两个人物的身材和行为,表达了人与人之间的差异和相互作用。最后,诗人表示愿意与对方一同离去,虽然周围的环境还不够安定。整首诗以简洁的语言表达了情感和境遇,流露出作者内心的情感和期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

寄简欧阳伯威刘伯山 (jì jiǎn ōu yáng bǎi wēi liú bǎi shān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问讯穷冈病主人,若为买得竹溪邻。
是中剩有堪诗处,恨不与之相主宾。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄题吴介夫专壑七咏 寿藏 (jì tí wú jiè fū zhuān hè qī yǒng shòu cáng)

朝代:宋    作者: 刘学箕

负锸刘伯伦,坐圹司空图。
谁为後来达,息庵与之俱。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄郭伯瞻 (jì guō bǎi zhān)

朝代:宋    作者: 刘过

圣门力学钱公辅,盛世能书蔡伯喈。
出处有时安义命,笑谈无我见襟怀。
桂花香满山堂閙,秋气清连石洞偕。
只好放教椽笔健,留将大字写磨崖。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

刘伯山寄隠 (liú bǎi shān jì yǐn)

朝代:宋    作者: 真山民

寄隠幽踪何处寻,春风十里薜萝深。
青山不说是非事,黄鸟自赓长短吟。
百折畏途休着脚,十分明月是知心。
不应误放桃花出,惹得渔翁话古今。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

奉酬窦三中丞见赠 (fèng chóu dòu sān zhōng chéng jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 刘伯翁

多幸尝陪侍玉墀,俄惊负谴阻天涯。
今日相逢问荣悴,更嗟年辈飒然衰。
(见《窦氏联珠集·窦羣》附)(按:窦羣诗题为《赠刘大兄院长》,刘诗下署「金州员外司马刘伯翁」。
岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍,然二书均未载伯刍贬金州事,尚无从定论。
今仍题作刘伯翁,俟考详。
)。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄翁丹山侍郎 (jì wēng dān shān shì láng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

閲尽诸公上要津,丹山除目一番新。
六卿尤重大宗伯,九制须还老舍人。
太史将封乃留滞,纪瞻虽召尚逡巡。
应怜公干今衰病,频寄书来寂寞滨。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗 (jì liú shū jì jiān suǒ yuǎn zhāi bǎi ruì zhòng wén shū yú shū jì hé shū tài hé sòng xíng shī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

苕溪往来非不款,何山道场况非远。
如何着脚竟无缘,孤我平生看山眼。
刘郎生长在溪山,吸光饮绿岁月闲。
不惟人作晋宋样,更觉诗参简远间。
向来稍得相酬唱,别後阙然难屡枉。
况今结束事西浮,那可无诗道遐想。
远斋视我犹其子,伯仲视我乃其季。
傥能俱寄绝妙辞,更约髯参并表弟。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

刘文潜以荔子并诗见寄 (liú wén qián yǐ lì zǐ bìng shī jiàn jì)

朝代:宋    作者: 晁公遡

十里为一候,奔腾南海来。
封章伯游切,诗句少陵哀。
异县岁月改,前年霜雪摧。
筠笼今远寄,珍重手亲开。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

伯劳 (bǎi láo)

朝代:宋    作者: 刘敞

伯劳东去燕西归,可惜春光相见稀。
惟有歌声留别恨,画梁三日更尘飞。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

宋 刘伯龙 (sòng liú bǎi lóng)

朝代:唐    作者: 孙元晏

位重何如不厌贫,伯龙孤子只修身。
固知生计还须有,穷鬼临时也笑人。

平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物