jì kuāng shān dà yuàn hé shàng
寄匡山大愿和尚 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

一听玄音下竹亭,却思窗雪与囊萤。
祗将清净酬恩德,敢信文章有性灵。
梦历山牀闻鹤语,吟思海月上沙汀。
不堪回首沧江上,万仞庐峯在杳冥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī tīng xuán yīn xià zhú tíng , què sī chuāng xuě yǔ náng yíng 。
zhī jiāng qīng jìng chóu ēn dé , gǎn xìn wén zhāng yǒu xìng líng 。
mèng lì shān chuáng wén hè yǔ , yín sī hǎi yuè shàng shā tīng 。
bù kān huí shǒu cāng jiāng shàng , wàn rèn lú fēng zài yǎo míng 。

寄匡山大願和尚

—— 貫休

一聽玄音下竹亭,却思窗雪與囊螢。
祗將清淨酬恩德,敢信文章有性靈。
夢歷山牀聞鶴語,吟思海月上沙汀。
不堪迴首滄江上,萬仞廬峯在杳冥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī tīng xuán yīn xià zhú tíng , què sī chuāng xuě yǔ náng yíng 。
zhī jiāng qīng jìng chóu ēn dé , gǎn xìn wén zhāng yǒu xìng líng 。
mèng lì shān chuáng wén hè yǔ , yín sī hǎi yuè shàng shā tīng 。
bù kān huí shǒu cāng jiāng shàng , wàn rèn lú fēng zài yǎo míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一听到玄妙的音乐声,在竹亭下,我不禁想起窗外飘舞的雪花和囊萤闪烁的景象。

只愿将心灵的纯净和美好,用诗词表达来回报恩德,真心相信诗文有着独特的灵性。

曾经梦中游历仙山,躺在床上听到鹤鸣,时而吟咏,思绪如海边的月光洒落在沙滩上。

然而,回首过去,那些曾经的美景与高山令人心生向往,但也觉得面对如茫茫大江般的未来,这些都显得微不足道,像万仞高峰一样在遥远深邃之处。

赏析:这首诗《寄匡山大愿和尚》是贯休创作的佳作,以诗意的语言表达了诗人的宗教情感和对自然的感悟。全诗分为四个部分来赏析:
1. 前两句描写了诗人在竹亭听到玄音(佛法音乐)的情景,玄音下竹亭,窗外雪花飘萤火。这里标签可以是“抒情”和“自然”。
2. 接着诗人表达了自己对佛法的敬仰,将清净酬恩德,敢信文章有性灵。这里标签可以是“宗教”和“哲理”。
3. 第三部分讲述了诗人的梦境,山牀闻鹤语,吟思海月上沙汀。这里标签可以是“梦境”和“自然”。
4. 最后两句表达了诗人不愿回首过去,感叹万仞庐峯在杳冥。这里标签可以是“离愁”和“自然”。
总的来说,这首诗以清新的语言,通过对自然景色、宗教信仰和个人情感的表达,勾画出一幅意境深远的画面,充满了禅意和哲理思考。
标签: 抒情、自然、宗教、哲理、梦境、离愁

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

白牛颂 (bái niú sòng)

朝代:唐    作者: 匡山和尚

我有古坛真白牛,父子藏来经几秋。
出门直透孤峰顶,回来暂跨虎谿头。
(均见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八。
)(按:贯休有《寄匡山大愿和尚诗》,未知与匡山和尚是一人否。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示徒颂 (shì tú sòng)

朝代:唐    作者: 匡山和尚

匡山路,匡山路,岩崖嶮峻人难措。
游人拟议隔千山,一句分明超佛祖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄秋山和尚 (jì qiū shān hé shàng)

朝代:宋    作者: 黄庚

几夜孤吟忆贯休,疏钟敲月动诗愁。
何人来入匡庐社,分我山中一半秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄庐山大愿和尚 (jì lú shān dà yuàn hé shàng)

朝代:唐    作者: 贯休

石上桂成丛,师庵在桂中。
皆云习凿齿,未可扣真风。
雪洗香鑪碧,霞藏瀑布红。
何时甘露偈,一寄剡山东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆别匡山寄彭泽乾昼上人 (yì bié kuāng shān jì péng zé qián zhòu shàng rén)

朝代:唐    作者: 齐己

忆别匡山日,无端是远游。
却回看五老,飜悔上孤舟。
蹭蹬三千里,蹉跎二十秋。
近来空寄梦,时到虎溪头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与大愿和尚诗(题拟) (yǔ dà yuàn hé shàng shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 裴坦

竟辞圣主宫中诏,来赴遗民社内期。
(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句为「太平裴相公与师诗」,又云:「时裴公出守锺陵,与师同行。
」又云:「裴公镇襄阳,频使迎取,师坚不往。
」《唐方镇年表》考之甚详,可参看。
又前诗题中所称之「荐福大德显公」,岑仲勉以为与此大愿应为一人,只是「愿、显形近,未详孰正」。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

匡人一首 (kuāng rén yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

匡人不识夫子,往往发其笥中。
但有深衣古履,元无宝玉大弓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻大愿和尚顺世三首 二 (wén dà yuàn hé shàng shùn shì sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

邺卫松杉外,芝兰季孟间。
尽希重诏出,祗待六龙还。
不疾成千古,令焚动四山。
感恩终有泪,遥寄水潺潺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄九江宋居士 (jì jiǔ jiāng sòng jū shì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

箧中每閲所藏书,长忆潇湘九宛余。
一别十年身尚健,恨无飞羽过匡庐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和四十伯父见寄二首 其一 (hé sì shí bǎi fù jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

入夏情怀转不中,多愁多病愈乖慵。
匡诗该博终难继,蒋迳幽闲颇愿从。
頼得古文消日月,更无佳友话心胸。
吾宗幸有边经笥,却得时时一叩钟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。