jì jìn shì jiǎ xī
寄进士贾希 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 蒋吉 (jiǎng jí)

恨苦泪不落,耿然东北心。
空囊与瘦马,羁绁意应深。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

hèn kǔ lèi bù luò , gěng rán dōng běi xīn 。
kōng náng yǔ shòu mǎ , jī xiè yì yìng shēn 。

寄進士賈希

—— 蔣吉

恨苦淚不落,耿然東北心。
空囊與瘦馬,羈紲意應深。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

hèn kǔ lèi bù luò , gěng rán dōng běi xīn 。
kōng náng yǔ shòu mǎ , jī xiè yì yìng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
恨苦泪不落,心中苦恼难以宣泄。
我内心坚定如东北的山脉。
空空的囊袋和瘦弱的马匹,象征着束缚与压抑,我内心的牵绊深不可测。

全诗概括:诗人借用了“恨苦泪不落”和“耿然东北心”这两句来表达内心的痛苦和坚定。接着,他通过“空囊与瘦马,羁绁意应深”的描写,以象征的手法表达了内心的束缚与压抑。整首诗展现了诗人内心的挣扎与坚守。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋吉介绍:🔈

蒋吉的诗:

相关诗词:

轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 佚名

及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

注苗张二进士题名 (zhù miáo zhāng èr jìn shì tí míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

一双前进士,两个阿孩儿。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

秋日怀贾随进士 (qiū rì huái jiǎ suí jìn shì)

朝代:唐    作者: 罗隐

边寇日骚动,故人音信稀。
长缨慙贾谊,孤愤忆韩非。
晓匣鱼肠冷,春园鸭掌肥。
知君安未得,聊且示忘机。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题郭进士所进万世宝鼎鉴 (tí guō jìn shì suǒ jìn wàn shì bǎo dǐng jiàn)

朝代:宋    作者: 林希逸

学苦功深老更癯,储闱一念许渠渠。
抡才合作金闺彦,忠国无踰宝鼎书。
未见龙图携处士,但闻狗监荐相如。
明时主相求贤急,指日香名入诏除。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

明经进士语 (míng jīng jìn shì yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

三十老明经,五十少进士。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 贾岛

风雷一夜雨,山川半年行。
(见同书卷十三王梦简《进士王氏诗要格律》)。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

吴兴赠贾收二绝句 其一 (wú xīng zèng jiǎ shōu èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 林希

乐天遗句满吴门,谢朓窻中列岫存。
试问白苹洲上客,诗人贾岛有曾孙。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

传承 崇敬

和寄卢进士 (hé jì lú jìn shì)

朝代:宋    作者: 赵希逢

珊瑚文采烂银鈎,挟策相期汗漫游。
世路商盘更周诰,旅亭楚尾望吴头。
新诗聊写别来况,过鴈俄惊客里秋。
魂梦也知飞不到,夜长赢得数更筹。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

轻薄者为进士及第语(题拟) 二 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 佚名

进士初及第,头上七尺焰光。
(见《封氏闻见记》卷三)。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送方兄 (sòng fāng xiōng)

朝代:宋    作者: 林希逸

清姿乍见似兰芽,未识多闻士友夸。
健笔如翁宜跨竈,着书先世久传家。
妙年秋日高攀桂,来岁春风早看花。
伫听龙飞新进士,一门姓字耀京华。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物