jì fāng yǔn dí
寄方允迪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

山阴兴尽晚船催,猿鹤欢迎入翠微。
为信在山名远志,便令满箧寄当归。
一牀独设空诸有,三径就荒知昨非。
更頼仲容贤莫敌,竹林从此倍光辉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān yīn xīng jìn wǎn chuán cuī , yuán hè huān yíng rù cuì wēi 。
wèi xìn zài shān míng yuǎn zhì , biàn lìng mǎn qiè jì dāng guī 。
yī chuáng dú shè kōng zhū yǒu , sān jìng jiù huāng zhī zuó fēi 。
gèng lài zhòng róng xián mò dí , zhú lín cóng cǐ bèi guāng huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山阴的景色已经渐渐落幕,晚船催促着归程,猿鹤欢迎我们进入这青山绿水之间。
我为了表达对这座山的远大志向而留下了我的名字,也为了让这份信念寄托在将要归去的心怀。
在这里,我特意留下了一张空床,除了寄托对过往时光的回忆外,也象征着未来的空白。三条荒芜的小径,让我明白了过去的事已成往事。
我更加信赖我的朋友仲容贤,他无人能敌,就像竹林一样,从此以后将变得更加辉煌灿烂。

总结:

诗人在山阴留下名字,表达远大志向和信念,将回忆和未来交织在一起。同时赞扬朋友仲容贤贤德过人,犹如竹林般光辉耀眼。整首诗以自然景色和朋友之赞颂为主要内容,表达了诗人对自然与友谊的珍视与赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以当别後一笑 (sūn xī jí chū shì suǒ hé dù yǔn dí èr shī yīn cì yùn bìng jì yǔn dí yǐ dāng bié hòu yī xiào)

朝代:宋    作者: 郭印

草木藏春柳报先,谁将苍驭快如鞭。
夜中一雨知无价,陌上三农庆有年。
玉糁寒林梅委地,浪翻平野麦连天。
阴阳燮理非吾事,新岁调和岂偶然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄鸬鷀源方允迪江子我 (jì lú cí yuán fāng yǔn dí jiāng zǐ wǒ)

朝代:宋    作者: 朱翌

世间豺虎正争岐,隠去何妨九曲迷。
怀人梦到北山北,卜邻意欲西枝西。
麦云已有饱气象,梅雨又烦诗品题。
他日篮舆入源去,尚期趺坐对青藜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

方允迪挽词二首 其一 (fāng yǔn dí wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

已矣儒林老,今为地下郎。
空山留几杖,遗稿漫文章。
径狭风霜远,溪深草木长。
伤心钓台路,千载閟幽光。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

方允迪挽词二首 其二 (fāng yǔn dí wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

惟君好兄弟,少小共声名。
岂止千人杰,俱为一代英。
云何卧丘壑,不使至公卿。
恸哭松风远,悲云咽莫声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜宿方允迪家雨雪大作 (yè sù fāng yǔn dí jiā yǔ xuě dà zuò)

朝代:宋    作者: 朱翌

肺腑羣山襟带江,近人鸥鸟日成行。
每来问道维摩室,何幸浓薰班氏香。
雨脚雪花方间作,灯红酒绿正争光。
更烦采选消长夜,坐看回旋穴骼忙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

方允迪隐鸬鹚谷江子我子之刘希顔行简皆往依焉为此诗寄赠 (fāng yǔn dí yǐn lú cí gǔ jiāng zǐ wǒ zǐ zhī liú xī yán xíng jiǎn jiē wǎng yī yān wèi cǐ shī jì zèng)

朝代:宋    作者: 沈与求

脱叶惊飞海角秋,君王虚伫急良筹。
列仙山泽底无用,孺子沧浪渠不忧。
百鸷可能如一鹗,二江知复带双流。
渺然相望暮云碧,兀坐蒲团搔白头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

崧高诗为九江赵使君寿 其五 (sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

之纲之纪,允文允武。
荆舒是惩,四方无侮。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其一 (yǔn dí qiǎn shū wèn xùn bìng jì shì yǔ zǐ wǒ chàng chóu jiā jù wěi jí wēi zōng zhé yòng lú zì yùn wèi èr shī yǐ bào jiā huì qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

泛爱何人枉素书,银鈎奕奕到田庐。
朋游久许贫方耐,宦学空怜老更疏。
回雁峰前应梦到,放龟池上也斋居。
相期保社同香火,口祷功名乞与渠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

方秘监允迪挽诗二首 其二 (fāng mì jiān yǔn dí wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

同舍西雍四十春,乱离君我两身存。
宁惟交道全金石,罕见人间此弟昆。
雅志泽民终莫遂,微言忧国岂堪论。
鸬鷀渡口千峰合,凄断西风泪睫昏。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 忧国

方秘监允迪挽诗二首 其一 (fāng mì jiān yǔn dí wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

声名三纪在中州,身到蓬山最上游。
笃行岂惟今代少,摛辞仍向古人求。
独嗟宣室催归晚,不料漳滨卧病留。
慷慨严尤三策在,暮年谁识子心忧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。