首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄呈尤侍郎二首 其二

jì chéng yóu shì láng èr shǒu qí èr
 寄呈尤侍郎二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

珍重尤夫子，逢人问死生。
扫门那惮远，出户真须晴。
为国鬓先白，因官名更清。
何时容卜夜，灯畔听文衡。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhēn zhòng yóu fū zǐ ， féng rén wèn sǐ shēng 。
sǎo mén nà dàn yuǎn ， chū hù zhēn xū qíng 。
wèi guó bìn xiān bái ， yīn guān míng gèng qīng 。
hé shí róng bǔ yè ， dēng pàn tīng wén héng 。

寄呈尤侍郎二首 其二

—— 張鎡

珍重尤夫子，逢人問死生。
掃門那憚遠，出戶真須晴。
爲國鬢先白，因官名更清。
何時容卜夜，燈畔聽文衡。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhēn zhòng yóu fū zǐ ， féng rén wèn sǐ shēng 。
sǎo mén nà dàn yuǎn ， chū hù zhēn xū qíng 。
wèi guó bìn xiān bái ， yīn guān míng gèng qīng 。
hé shí róng bǔ yè ， dēng pàn tīng wén héng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

珍重您，尊敬的夫子，遇到人就询问生死问题。
不怕把门扫得尘尽，却因为外出需等到晴天。
为了国家事务，头发已经先变白了，因为官职的名号更加崇高清白。
何时能够请您卜卜卦预测未来，坐在灯下倾听您的文辞和才华呢？

总结：

诗人表达了对尊敬的夫子的珍重之情，以及自己对生死问题的思考。诗中通过“扫门”和“出户”等描写，展现了对美好天气的期待。随后，诗人谈到为国家效力导致的白发，以及官职名声的洁白。最后，诗人渴望能够在夜晚请教夫子，得到启示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《寄呈尤侍郎二首》系列：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：