jì yī zuò 「 zèng 」 zhāng sī zhí
寄(一作「赠」)章司直 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皇甫冉 (huáng fǔ rǎn)

空(原注:「《百家诗选》作郎士元诗。
」《全唐诗》二四八作郎士元《赠韦司直》同上二五四《寄赠》)。

○?平仄??仄平平仄仄平仄平平。
?平平平仄仄仄仄平仄平仄平○仄平仄仄仄仄仄仄?。

kōng ( yuán zhù : 「 《 bǎi jiā shī xuǎn 》 zuò láng shì yuán shī 。
」 《 quán táng shī 》 èr sì bā zuò láng shì yuán 《 zèng wéi sī zhí 》 tóng shàng èr wǔ sì 《 jì zèng 》 ) 。

寄(一作「贈」)章司直

—— 皇甫冉

空(原注:「《百家詩選》作郎士元詩。
」《全唐詩》二四八作郎士元《贈韋司直》同上二五四《寄贈》)。

○?平仄??仄平平仄仄平仄平平。
?平平平仄仄仄仄平仄平仄平○仄平仄仄仄仄仄仄?。

kōng ( yuán zhù : 「 《 bǎi jiā shī xuǎn 》 zuò láng shì yuán shī 。
」 《 quán táng shī 》 èr sì bā zuò láng shì yuán 《 zèng wéi sī zhí 》 tóng shàng èr wǔ sì 《 jì zèng 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
空无一物,空虚无物。这首诗原是郎士元所作,收录于《百家诗选》中。诗中以「空」为题,表达了一种空灵虚无的境界。诗句简短却意味深长,反复运用「空」字,强调了空无的本质。这种空无并非消极负面,而是在表达一种超越尘世的境界,是对世俗之物的超越与拨离。通过这样的抒发,诗人似乎在追求一种超脱尘俗、超越世间烦忧的宁静心境。

整首诗以「空」字贯穿全文,意境深远,表达出一种超然的意境,彰显了诗人在佛学思想或禅修理念的影响下,对于世俗纷扰的超然态度。此诗在表达主题上简洁而独特,诗人将对于空灵的追求,通过重复「空」字的手法得以凸显,使诗句更具凝练的力量。

赏析:这首诗《寄章司直》是唐代诗人皇甫冉的佳作,以清新淡雅、豁达恬静的笔调表现了诗人对友人章司直的深厚情感。诗中的情感流露自然,充满了诗人对友情的真挚感受。
首句“白石陈阿婆,清溪陈季郎”一开篇,以两个地名作为开篇的修辞手法,不仅展示了友人章司直的故居和清溪景色,也将友情的线索巧妙地引入,使读者对友情的温馨感受一下子就被勾画出来。
接着,“更负西南别,未逢同叶房”的句子表达了友人离别之情,但作者依然对他充满了思念之情,这种真挚的情感让人感到温暖。而“风花红尽蜂来处,不觉蔷薇老”一句,则以自然景物的变化来反衬友人的不变,强化了友情的持久和珍贵。
最后两句“山横直白石,云暗出青峯。闻道蓝田暮,应知非旧林。”则通过描写山水之美,以及友人所在地的环境,进一步强化了友情的纯粹和不朽。
整首诗以淡雅、清新的语言,表达了诗人深厚的友情之情,使人在阅读中感受到一股温暖和亲切。这是一首充满真诚感情的佳作,让人不由得思念起自己的亲友,也唤起了人们对友情的珍视之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皇甫冉介绍:🔈

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之後。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之後,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首) 查看更多>>

皇甫冉的诗:

相关诗词:

兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 五 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

诸属幕,必(京本作「须」)是选贤(辛本、川本作「堪」、京本作「沉」)良。
勿取(京本作「使」)门高(京本作「风」)当势位,无私亲旧与乡邦(京本作「同乡」)。
曲顺(京本作「邪曲」)定为殃。

○?平仄??仄平平仄仄平仄平平。
?平平平仄仄仄仄平仄平仄平○仄平仄仄仄仄仄仄?。

回波乐 八十六 (huí bō yuè bā shí liù)

朝代:唐    作者: 王梵志

富儿少男女,穷汉生一羣。
身上无衣着(一作「挂」),长头草里存(一作「蹲」)。
到大(一作「例头」)肥没忽,直似饱糠{牛丨=乚}(一作「{月牛}」,项校「{月牛}」)。
长大充兵朴(一作「兵夫来」),未解起(项校「弃」)家门。
积代不得富,号曰(一作「名」)穷汉村。

○?平仄??仄平平仄仄平仄平平。
?平平平仄仄仄仄平仄平仄平○仄平仄仄仄仄仄仄?。

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu sān shí liù)

朝代:唐    作者: 易静

太阳畔(京本一作「时」),如鼠树枝(京本一作「林」)间。
又似鸡形双(京本一作「头」)翅举(京本作「颐颈势」),看(京本作「举」)看洪水作为(京本作「危」)难,移寨向(京本作「上」)高山。
(京本此首两见。
)。

○?平仄??仄平平仄仄平仄平平。
?平平平仄仄仄仄平仄平仄平○仄平仄仄仄仄仄仄?。

兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu sì)

朝代:唐    作者: 易静

铨大将(京本作「帅」),须要素知(京本作「司」)[兵](名)(据辛本、川本、京本改。
)非是等闲虚誉职,莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生,轻拥甲兵行。

○?平仄??仄平平仄仄平仄平平。
?平平平仄仄仄仄平仄平仄平○仄平仄仄仄仄仄仄?。

兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

狂(京本作「征」)寇走(辛本、川本、京本作「定」),乘马复还京(京本作「军」)。
结局奏(京本作「有」)功须均(京本作「当」)赏,莫将亲识(京本作「旧」)冒功陞,[反](及)(据辛本、川本、京本改)掩勇无名。

○?平仄??仄平平仄仄平仄平平。
?平平平仄仄仄仄平仄平仄平○仄平仄仄仄仄仄仄?。

金液还丹歌(题拟) 二十二 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí èr)

朝代:唐    作者: 元阳子

欲(一作「要」)识丹砂是木精,移来西位与金幷。
凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」),恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥。
(此首又见《金液还丹百问诀》。
)。

○?平仄??仄平平仄仄平仄平平。
?平平平仄仄仄仄平仄平仄平○仄平仄仄仄仄仄仄?。

动物

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

军邑(京本作「营口」)内,天上忽闻声。
恰是(京本作「似」)雷声还不是(京本作「似」),多应(京本作「因」)土地见英(京本作「现阴」)灵,不久(京本作「是」)战兵行(京本作「兴」)。

○?平仄??仄平平仄仄平仄平平。
?平平平仄仄仄仄平仄平仄平○仄平仄仄仄仄仄仄?。

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu qī shí liù)

朝代:唐    作者: 易静

城营内,鷄雁(京本作「鹰鹞」)入其中。
必(京本作「的」)有外(京本作「内」)奸通敌事(京本作「外敌」),忽然搦鸟更为(京本作「尤」)凶,遇战岂成(京本作「我无」)功。

○?平仄??仄平平仄仄平仄平平。
?平平平仄仄仄仄平仄平仄平○仄平仄仄仄仄仄仄?。

假作赠别诗 (jiǎ zuò zèng bié shī)

朝代:唐    作者: 上官仪

离情弦上急(《诗格》作「怨」),别曲雁边嘶。
低云百种(一作「千过」)郁,垂露几(一作「千」)行啼。
(此诗为比附志)。

○?平仄??仄平平仄仄平仄平平。
?平平平仄仄仄仄平仄平仄平○仄平仄仄仄仄仄仄?。

兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn mèng dì èr shí wǔ jīng běn liè dì shí sān ○ jiǔ shǒu qī)

朝代:唐    作者: 易静

将军梦,天上作雷鸣。
破敌勤(辛本、川本、京本作「擒」)王有(京本作「看」)此兆,无(京本作「不」)拘明(辛本、川本、京本作「月」)暗与阴晴,拥(京本作「勇」)士向前程(京本作「征」)。

○?平仄??仄平平仄仄平仄平平。
?平平平仄仄仄仄平仄平仄平○仄平仄仄仄仄仄仄?。