首页 > 发现 > 全宋诗 > 惠山泉

huì shān quán
 惠山泉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘达 (liú dá) 。

灵脉发山根，涓涓才一滴。
宝剑护深源，苍珉环甃壁。
鉴影须眉分，当暑挹寒冽。
一酌举瓢空，过齿如激雪。
不异醴泉甘，宛同神瀵洁。
快饮可洗胸，所惜姑濯热。
品第冠寰中，名色固已揭。
世无陆子知，淄渑谁与别。

平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，○平平仄仄。
○仄平平○，○仄仄平仄。
仄仄仄平○，○仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄平平？仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○平○，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。

líng mài fā shān gēn ， juān juān cái yī dī 。
bǎo jiàn hù shēn yuán ， cāng mín huán zhòu bì 。
jiàn yǐng xū méi fēn ， dāng shǔ yì hán liè 。
yī zhuó jǔ piáo kōng ， guò chǐ rú jī xuě 。
bù yì lǐ quán gān ， wǎn tóng shén fèn jié 。
kuài yǐn kě xǐ xiōng ， suǒ xī gū zhuó rè 。
pǐn dì guān huán zhōng ， míng sè gù yǐ jiē 。
shì wú lù zǐ zhī ， zī miǎn shuí yǔ bié 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

灵脉从山脚涌出，像是一滴清泉。
宝剑守护着深厚的根源，如同蔚蓝的山珍环绕着坚固的城墙。
照影只需分开眉头，即便在炎炎夏日也能品味寒冷。
举起酒瓢却是空空如也，尝过之后仿佛喉间流淌的是冰雪的清凉。
与美醴泉的甘甜毫无二致，宛如神仙之泉的洁净无瑕。
畅快地饮下，仿佛能洗净胸襟，只可惜姑娘的手似乎有些热。
品味超越了寰宇间的佳酿，声名和颜色早已传遍。
世间却未曾有人知晓陆子的价值，淄渑又有谁能与她相比。

总结：

诗中描绘了一幅清凉神奇的景象，山脉间涌出的灵脉宛如宝剑护卫着深厚的根源，人们能从中感受到清凉与宁静。诗人用“瓢空”一词形容酒瓢的虚空，与下文“过齿如激雪”形成对比，表达出酒的清凉之感。另外，诗中对饮酒的味道、品质进行了多次比喻，从而突出了酒的珍贵和美味。最后两句中，诗人谈及自己的名声和淄渑的不被重视，以此表达对于自身价值的思考与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《惠山泉》的诗：

本文作者刘达介绍：🔈

无传。 查看更多>>

刘达的诗：

相关诗词：