huì jì zàn
秽迹赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

宝杵动时天地黑,鐶铃震处鬼神惊。
释迦临入涅盘日,六慾天中现此身。
现此身,无边际。
太圆镜中点检看,个个三头并六臂。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平,平平仄。
仄平仄○仄仄○,仄仄○平○仄仄。

bǎo chǔ dòng shí tiān dì hēi , huán líng zhèn chù guǐ shén jīng 。
shì jiā lín rù niè pán rì , liù yù tiān zhōng xiàn cǐ shēn 。
xiàn cǐ shēn , wú biān jì 。
tài yuán jìng zhōng diǎn jiǎn kàn , gè gè sān tóu bìng liù bì 。

穢跡贊

—— 白玉蟾

寶杵動時天地黑,鐶鈴震處鬼神驚。
釋迦臨入涅槃日,六慾天中現此身。
現此身,無邊際。
太圓鏡中點檢看,箇箇三頭并六臂。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平,平平仄。
仄平仄○仄仄○,仄仄○平○仄仄。

bǎo chǔ dòng shí tiān dì hēi , huán líng zhèn chù guǐ shén jīng 。
shì jiā lín rù niè pán rì , liù yù tiān zhōng xiàn cǐ shēn 。
xiàn cǐ shēn , wú biān jì 。
tài yuán jìng zhōng diǎn jiǎn kàn , gè gè sān tóu bìng liù bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宝杵一挥动,天地变得昏暗;铃铛摇动之时,鬼神都为之震惊。
释迦牟尼降临涅盘之日,六欲天中现出这个身体。
这个身体,无边无际。
就像太圆的镜子里仔细查看,每个人都有三个头和六只手臂。


总结:

诗中描绘了宝杵和铃铛的神奇威力,以及释迦牟尼降临六欲天并展现多头多臂身形的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

宋江三十六赞 其三五 (sòng jiāng sān shí liù zàn qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 龚开

金不可辱,亦忌在秽。
盍铸长殳,羽林是卫。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平,平平仄。
仄平仄○仄仄○,仄仄○平○仄仄。

渔妇观音赞 其一 (yú fù guān yīn zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释师范

腥秽通身不自知,更来渔市讨便宜。
就中活底无多子,提向风前卖与谁。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平,平平仄。
仄平仄○仄仄○,仄仄○平○仄仄。

丰干赞 (fēng gān zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

浄土不居居秽土,良马不骑骑猛虎。
回头转脑谩招呼,谁肯与伊为伴侣。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平,平平仄。
仄平仄○仄仄○,仄仄○平○仄仄。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平,平平仄。
仄平仄○仄仄○,仄仄○平○仄仄。

动物

赵州问牛迹圆泽扣角政黄牛平田婆赞 (zhào zhōu wèn niú jì yuán zé kòu jiǎo zhèng huáng niú píng tián pó zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

这畜从来恶迹多,角尖头也解狂歌。
桥边白鹭擎拳听,急杀耕田臭老婆。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平,平平仄。
仄平仄○仄仄○,仄仄○平○仄仄。

常思惟大士赞 其六 (cháng sī wéi dà shì zàn qí liù)

朝代:宋    作者: 释居简

补陀月,龙眠笔。
笔有痕,月无蹟。
蹟其迹,普门寂寂。
迹既忘,四达皇皇。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平,平平仄。
仄平仄○仄仄○,仄仄○平○仄仄。

动物

达磨赞 其一 (dá mó zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释如净

豁然无圣,自作自败。
面壁钉桩,犹敢捏怪。
尀耐神光屙一堆,引他臭秽遭他坏。
咦,葛藤荒草徧乾坤,年年賸欠春风债。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平,平平仄。
仄平仄○仄仄○,仄仄○平○仄仄。

禅人并化主写真求赞 其一○四 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī ○ sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

教示无辙迹,赞之绝涯岸。
才发名言,便成形段。
月芦混处鸣鸥,天水连时没雁。
而今对现十成,向道只得一半。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平,平平仄。
仄平仄○仄仄○,仄仄○平○仄仄。

小师景用请赞 (xiǎo shī jǐng yòng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

要赞而无德可赞,要駡而无过可駡。
赞与駡不及处,大地而不能载。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平,平平仄。
仄平仄○仄仄○,仄仄○平○仄仄。

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

涂毒不自赞,留待三山老。
试问卿上人,赞好莫赞好。
海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平,平平仄。
仄平仄○仄仄○,仄仄○平○仄仄。