huì jī lǎn gǔ shī tiě mén xiàn
会稽览古诗铁门限 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：华镇 (huà zhèn) 。

铁限僧坊迹未移，千通真草了无遗。
兰亭墨蹟何由见，只说萧郎奉使时。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiě xiàn sēng fāng jì wèi yí ， qiān tōng zhēn cǎo le wú yí 。
lán tíng mò jì hé yóu jiàn ， zhī shuō xiāo láng fèng shǐ shí 。

會稽覽古詩鐵門限

—— 華鎮

鐵限僧坊迹未移，千通真草了無遺。
蘭亭墨蹟何由見，祇說蕭郎奉使時。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiě xiàn sēng fāng jì wèi yí ， qiān tōng zhēn cǎo le wú yí 。
lán tíng mò jì hé yóu jiàn ， zhī shuō xiāo láng fèng shǐ shí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
铁限僧坊的迹象仍未移动，千通真迹已经完全消失。兰亭的墨迹怎样才能见到呢？只能说当年萧郎奉使的时候曾见过。
全文总结：这段古文描写了铁限僧坊的迹象仍然保留，但千通真迹已经无法找到了。作者提到了兰亭的墨迹，但无法见到，只能听说萧郎奉使时曾见过。

赏析：《会稽览古诗铁门限》这首诗由华镇创作，以会稽（古代地名，今浙江绍兴）为背景，表现了诗人对古人墨宝的敬仰之情。诗中描述铁限僧坊的遗址，虽然受到时间的侵蚀，但仍然能感受到千通真草的墨迹，尽管不复存在，却在诗人的心中留下深刻的印象。诗人提到了兰亭墨蹟，意味着对兰亭（又是古代文学名胜地，位于会稽山脚）墨宝的向往，但却无缘一睹。最后两句则谈及萧郎（指唐代文学家萧颖士）曾经来此地，使得这里留下了传世之作，增添了诗意和历史厚重感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>