huì jī lǎn gǔ shī fàng mǎ jiàn
会稽览古诗放马涧 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：华镇 (huà zhèn) 。

春草茸茸涧水清，路人犹记昔时名。
金羁纵後双蹄逸，想见风前蹀躞声。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn cǎo róng róng jiàn shuǐ qīng ， lù rén yóu jì xī shí míng 。
jīn jī zòng hòu shuāng tí yì ， xiǎng jiàn fēng qián dié xiè shēng 。

马

會稽覽古詩放馬澗

—— 華鎮

春草茸茸澗水清，路人猶記昔時名。
金羈縱後雙蹄逸，想見風前蹀躞聲。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn cǎo róng róng jiàn shuǐ qīng ， lù rén yóu jì xī shí míng 。
jīn jī zòng hòu shuāng tí yì ， xiǎng jiàn fēng qián dié xiè shēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天的草地绿茵茵，涧水清澈见底，经过的路人依然记得这地方曾经的美名。
金羁放开后，马儿蹄子舒展自如，想象着它们在风前奔跑时的轻盈脚步声。

《会稽览古诗放马涧》这首古诗是华镇创作的，表达了诗人在美丽的自然景色中回顾古人诗歌的感慨和马儿在自由奔放中的情态。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗通过生动的自然景色描写和马儿奔放的形象，展现了诗人对古诗的热爱和对逝去岁月的怀念之情。首句描写了春天的景色，用“春草茸茸”和“涧水清”生动地勾勒出了涧边美丽的景致，让读者感受到了大自然的生机和宁静。接着，诗人提到路人犹记昔时名，暗示了自己在这个地方留下了一段美好的记忆，也可能是指他的诗歌已经留传给后人。
第二句通过“金羁纵後双蹄逸”和“想见风前蹀躞声”来描绘一匹马在自由奔放中的情态。金羁象征着奢华和束缚，而马儿逸放奔驰，代表了自由和活力。这里的马儿也可以被视作诗人自己，他在自然中自由自在地畅想古人的诗意，不受拘束。
标签：
写景、抒情、咏物、怀古、自由、奔放

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>