huáng ěr zhǒng
黄耳塚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林景熙 (lín jǐng xī)

筠筒音断水云村,吠入空林枸杞根。
我亦天涯音信杳,卢令诗在为招魂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。

yún tǒng yīn duàn shuǐ yún cūn , fèi rù kōng lín gǒu qǐ gēn 。
wǒ yì tiān yá yīn xìn yǎo , lú lìng shī zài wèi zhāo hún 。

黄耳塚

—— 林景熙

筠筒音斷水雲村,吠入空林枸杞根。
我亦天涯音信杳,盧令詩在爲招魂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。

yún tǒng yīn duàn shuǐ yún cūn , fèi rù kōng lín gǒu qǐ gēn 。
wǒ yì tiān yá yīn xìn yǎo , lú lìng shī zài wèi zhāo hún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

筠筒中的声音停止了,水流缓缓,云雾笼罩着村庄。狗吠声传入空旷的林间,枸杞的根扎在土地中。
我也在这天涯漂泊,音信全无,就像卢令的诗篇在为招引魂魄而存在。

总结:

诗人以筠筒中声音断绝、水流静谧、村庄被云雾笼罩、狗吠声在空林中回荡的景象,表达了生活的寂静和孤寂。接着,诗人将自己与这种寂静联系,抒发了在天涯漂泊时音信难得的无奈。最后以卢令的诗篇招魂形象,点明了自己在无声寂寞中的心境。全诗透过景物描写,表达了内心的情感和孤独感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍:🔈

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗:

  • 南山有孤树

    南山有孤树,寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇,...

  • 商妇吟

    良人沧海上,孤帆渺何之。十年音信隔,...

  • 故衣

    箧中出故衣,络纬声四壁。昔年慈母线,...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人,性巧作人语。家贫售千金,...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。朱三尔何为,...

  • 古松

    独占宽闲地,不知摇落天。山林犹古色,...

  • 崑岩

    神斧何年凿,南山片石盘。玉藏仙笥古,...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦,移席近春泉。共话忽深夜,...

  • 桐角

    田家无律吕,声寄始华桐。碧卷春风老,...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词:

原上曲 (yuán shàng qū)

朝代:宋    作者: 释文珦

新塚嵯峨古塚平,塚头浇酒又清明。
酒痕不到重泉下,榆柳青青春鸟鸣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。

赋昭君塚 (fù zhāo jūn zhǒng)

朝代:唐    作者: 张祜

万里关山塚,明妃旧死心。
恨为秋色晚,愁结暮云阴。
夜切胡风起,天高汉月临。
已知无玉貌,何事送黄金。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。

吊万人塚 (diào wàn rén zhǒng)

朝代:唐    作者: 张蠙

兵罢淮边客路通,乱鸦来去噪寒空。
可怜白骨攒孤塚,尽为将军觅战功。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。

战争 写景 同情

青塚 (qīng zhǒng)

朝代:唐    作者: 杜牧

青塚前头陇水流,燕支山上暮云秋。
蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。

七十二塚 (qī shí èr zhǒng)

朝代:宋    作者: 范成大

一棺何用塚如林,谁复如公负此心。
闻说羣胡为封土,世间随事有知音。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。

咏史诗 青塚 (yǒng shǐ shī qīng zhǒng)

朝代:唐    作者: 胡曾

玉貌元期汉帝招,谁知西嫁怨天骄。
至今青塚愁云起,疑是佳人恨未销。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。

宫人塚 (gōng rén zhǒng)

朝代:唐    作者: 杜牧

尽是离宫院中女,苑墙城外塚累累。
少年入内教歌舞,不识君王到老时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。

漳河疑塚 (zhāng hé yí zhǒng)

朝代:宋    作者: 京镗

疑塚多留七十余,谋身自谓永无虞。
不知三马同槽梦,曾为儿童远虑无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。

上塚 (shàng zhǒng)

朝代:宋    作者: 钱时

春到人家齐上塚,纸钱蒿里白皑皑。
獭鱼豺兽难磨灭,岂是师门学得来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。

荒塚 (huāng zhǒng)

朝代:宋    作者: 周密

荒塚漫漫长野蒿,老狐啼雨树萧萧。
子孙已尽山移主,空剩残碑补断桥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄平平平。