gōng rén zhǒng
宫人塚 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

尽是离宫院中女,苑墙城外塚累累。
少年入内教歌舞,不识君王到老时。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn shì lí gōng yuàn zhōng nǚ , yuàn qiáng chéng wài zhǒng lèi lèi 。
shào nián rù nèi jiào gē wǔ , bù shí jūn wáng dào lǎo shí 。

宮人塚

—— 杜牧

盡是離宮院中女,苑牆城外塚纍纍。
少年入內教歌舞,不識君王到老時。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn shì lí gōng yuàn zhōng nǚ , yuàn qiáng chéng wài zhǒng lèi lèi 。
shào nián rù nèi jiào gē wǔ , bù shí jūn wáng dào lǎo shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
译文:
尽是宫廷中的女子,
园墙外叠起了坟墓。
少年时进宫受教歌舞,
却不知君王已经年老。



总结:


这首诗以描绘宫廷中的女子和宫墙外的坟墓为主题。诗人触景生情,用简洁的语言表达了对时光流转和命运无常的感慨。诗中提到了年轻时的少年,进入宫廷学习歌舞,但在他老去时,却无法认出已年迈的君王。这反映了宫廷中的女子在光阴荏苒中一去不返,而君王也在岁月的沉淀中逐渐变老。整首诗意味深长,通过景物的对比,传达了对时光流转和人事变迁的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

原上曲 (yuán shàng qū)

朝代:宋    作者: 释文珦

新塚嵯峨古塚平,塚头浇酒又清明。
酒痕不到重泉下,榆柳青青春鸟鸣。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吊万人塚 (diào wàn rén zhǒng)

朝代:唐    作者: 张蠙

兵罢淮边客路通,乱鸦来去噪寒空。
可怜白骨攒孤塚,尽为将军觅战功。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

战争 写景 同情

神农塚在茶陵舜塚在道途中行人指似焉 (shén nóng zhǒng zài chá líng shùn zhǒng zài dào tú zhōng xíng rén zhǐ sì yān)

朝代:宋    作者: 曾丰

康乐神农塚,苍梧大舜邱。
望望千许里,表表万斯秋。
御祝书名谨,皇家祀典优。
行人相指似,若或见松楸。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 青塚 (yǒng shǐ shī qīng zhǒng)

朝代:唐    作者: 胡曾

玉貌元期汉帝招,谁知西嫁怨天骄。
至今青塚愁云起,疑是佳人恨未销。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上塚 (shàng zhǒng)

朝代:宋    作者: 钱时

春到人家齐上塚,纸钱蒿里白皑皑。
獭鱼豺兽难磨灭,岂是师门学得来。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

青塚 (qīng zhǒng)

朝代:唐    作者: 杜牧

青塚前头陇水流,燕支山上暮云秋。
蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七十二塚 (qī shí èr zhǒng)

朝代:宋    作者: 范成大

一棺何用塚如林,谁复如公负此心。
闻说羣胡为封土,世间随事有知音。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

漳河疑塚 (zhāng hé yí zhǒng)

朝代:宋    作者: 京镗

疑塚多留七十余,谋身自谓永无虞。
不知三马同槽梦,曾为儿童远虑无。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荒塚 (huāng zhǒng)

朝代:宋    作者: 周密

荒塚漫漫长野蒿,老狐啼雨树萧萧。
子孙已尽山移主,空剩残碑补断桥。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十月旦日上塚过渚宫避雨二首 其二 (shí yuè dàn rì shàng zhǒng guò zhǔ gōng bì yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

一机寒水小吴绫,数幅荒林老画屏。
却恐秋光太憔悴,照天宫锦拒霜明。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。