首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

歙浦钱塘一水通。
闲云如幕碧重重。
吴山应在碧云东。
无力海棠风淡荡，半眠官柳日葱茏。
眼前春色为谁浓。

xī pǔ qián táng yī shuǐ tōng 。
xián yún rú mù bì chóng chóng 。
wú shān yìng zài bì yún dōng 。
wú lì hǎi táng fēng dàn dàng ， bàn mián guān liǔ rì cōng lóng 。
yǎn qián chūn sè wèi shuí nóng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

钱塘江从歙县流到浦口，形成一片水域。像是轻飘的云彩如同幕幕青碧叠叠地挂在天空。吴山的轮廓应该隐藏在那碧蓝的天空东方。无力的海棠树在微风中摇曳，官道旁的柳树郁郁葱茏，我半倚着，仿佛在午后的梦中。眼前这如诗如画的春色，是为了谁而更加浓艳呢？
全诗描绘了一个宁静悠闲的景象，通过对自然景色的描写，表达了诗人的闲适和淡然心情。诗人通过描述江水、云彩、山峦、植物等元素，展现了自然界的美丽与和谐。同时，通过倚柳半眠的描写，传达出一种宁静的生活态度。整首诗意境宁静、清新，流露出对美好生活的向往和享受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者范成大写的 7 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大:（1126～1193）南宋诗人。字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴二十四年（1154）中进士。任徽州司户参军，累迁礼部员外郎。后出知处州，减轻赋税，兴修水利，颇有政绩。乾道六年（1170），他以起居郎、假资政殿大学士官衔，充祈国信使，出使金国，为改变接纳金国诏书礼仪和索取河南“陵寝”地事，范成大在金国“词气慷慨”，相机折冲，维护了宋廷的威信，全节而归，并写成使金日记《揽辔录》。后历任静江、咸都、建康等地行政长官。淳熙时，官至参知政事，因与孝宗意见相伴，两个月即去职。晚年隐居故乡石湖。范成大与陆游、杨万里、尤袤齐名，为南宋四大家之一。他写诗，初从江西诗派入手，后摆脱其束缚... 查看更多>>

范成大的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：