首页 > 发现 > 全唐诗 > 华清词

huá qīng cí
 华清词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾云 (gù yún) 。

祥云皓鹤盘碧空，乔松稍稍韵微风。
绦节影来，朱旛响丁东。
相公清斋朝蘂宫，太上符籙龙蛇踪。
散花天女侍香童，隔烟遥望见云水。
弹璈吹凤清珑珑，丹砂黄金世可度。
愿啓一言告仙翁，道门弟子山中客。
长向山中礼空碧，九色真龙上汉时，愿把霓幢引烟策。

平平仄仄平仄○，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平，平平仄平平。
○平平平平仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平仄。
○平○仄平平平，平平平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平平，仄平仄仄平○仄。
○仄平○仄○仄，仄仄平平仄仄平，仄仄○仄仄平仄。

xiáng yún hào hè pán bì kōng ， qiáo sōng shāo shāo yùn wēi fēng 。
tāo jié yǐng lái ， zhū fān xiǎng dīng dōng 。
xiàng gong qīng zhāi cháo ruǐ gōng ， tài shàng fú lù lóng shé zōng 。
sàn huā tiān nǚ shì xiāng tóng ， gé yān yáo wàng jiàn yún shuǐ 。
tán áo chuī fèng qīng lóng lóng ， dān shā huáng jīn shì kě dù 。
yuàn qǐ yī yán gào xiān wēng ， dào mén dì zǐ shān zhōng kè 。
cháng xiàng shān zhōng lǐ kōng bì ， jiǔ sè zhēn lóng shàng hàn shí ， yuàn bǎ ní zhuàng yǐn yān cè 。

动物 龙 蛇

華清詞

—— 顧雲

祥雲皓鶴盤碧空，喬松稍稍韻微風。
絳節影來，朱旛響丁東。
相公清齋朝蘂宮，太上符籙龍蛇蹤。
散花天女侍香童，隔煙遙望見雲水。
彈璈吹鳳清瓏瓏，丹砂黃金世可度。
願啓一言告仙翁，道門弟子山中客。
長向山中禮空碧，九色真龍上漢時，願把霓幢引煙策。

平平仄仄平仄○，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平，平平仄平平。
○平平平平仄平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平仄。
○平○仄平平平，平平平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平平，仄平仄仄平○仄。
○仄平○仄○仄，仄仄平平仄仄平，仄仄○仄仄平仄。

xiáng yún hào hè pán bì kōng ， qiáo sōng shāo shāo yùn wēi fēng 。
tāo jié yǐng lái ， zhū fān xiǎng dīng dōng 。
xiàng gong qīng zhāi cháo ruǐ gōng ， tài shàng fú lù lóng shé zōng 。
sàn huā tiān nǚ shì xiāng tóng ， gé yān yáo wàng jiàn yún shuǐ 。
tán áo chuī fèng qīng lóng lóng ， dān shā huáng jīn shì kě dù 。
yuàn qǐ yī yán gào xiān wēng ， dào mén dì zǐ shān zhōng kè 。
cháng xiàng shān zhōng lǐ kōng bì ， jiǔ sè zhēn lóng shàng hàn shí ， yuàn bǎ ní zhuàng yǐn yān cè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
祥云飘浮，洁白如鹤，在碧蓝的天空中盘旋。高耸的松树微微摇曳，伴着轻风的韵律。
绚丽的彩带映衬着阳光，红旗发出咚咚的声音。
贤士在清晨进宫祭拜，上天的符文神秘莫测。
散落的花瓣有天女侍奉，透过薄雾遥望见云雾交融。
弹奏的乐器声清脆悦耳，丹砂与黄金可用来衡量世间的珍贵。
愿向仙翁开口请教，作为修道门派的弟子，我是山中的客人。
长身向山中行礼，九色真龙曾登上汉朝的宝座，愿以霓彩的旗帜引导迷雾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《华清词》的诗：

本文作者顾云介绍：🔈

顾云，字垂象，池州人。风韵详整，与杜荀鹤、殷文圭友善，同肄业九华。咸通十五年登第，爲高骈淮南从事。[毕]师铎之乱，退居霅川，杜门着书。大顺中，与羊昭业、卢知猷、陆希声、钱翊、冯渥、司空图等分修宣懿[僖]德三朝实录，书成，加虞部员外郎，乾宁初卒。存诗一卷。 查看更多>>

顾云的诗：

相关诗词：