hú shàng yù jū zá yǒng qí sì
湖上寓居杂咏 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜夔 (jiāng kuí)

处处虚堂望眼宽,荷花荷叶过栏干。
游人去後无歌鼓,白水青山生晚寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

chù chù xū táng wàng yǎn kuān , hé huā hé yè guò lán gān 。
yóu rén qù hòu wú gē gǔ , bái shuǐ qīng shān shēng wǎn hán 。

湖上寓居雜詠 其四

—— 姜夔

處處虛堂望眼寬,荷花荷葉過欄干。
遊人去後無歌鼓,白水青山生晚寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

chù chù xū táng wàng yǎn kuān , hé huā hé yè guò lán gān 。
yóu rén qù hòu wú gē gǔ , bái shuǐ qīng shān shēng wǎn hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虚堂四周望眼的视野很开阔,荷花和荷叶在栏杆上飘过。游人离去后,再无歌鼓声响,白色的水面和青山在夜晚的寒意中显得更加清新。

总结:

诗人描绘了一个虚堂四周视野开阔,荷花飘渺的景象。游客离去后,寂静的夜晚里只有白水和青山,流露出一种清幽的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到姜夔写的《湖上寓居杂咏》系列:

本文作者姜夔介绍:🔈

姜夔(一一五五?~一二二一?),字尧章,鄱阳(今江西波阳)人。父噩,高宗绍兴进士,历新喻丞,知汉阳县,卒於官(《宋史翼》卷二八)。夔孩幼随父宦,继居姊家,往来沔、鄂近二十年(本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》)。孝宗淳熙间客湖南,识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之,携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻,因号白石道人,又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美,爲杨万里、范成大等所重;词尤娴於音律,好度新腔,继承周邦彦的词风,在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷,已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》,《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗:

姜夔的词:

相关诗词: