hú shàng xián jū
湖上闲居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦参 (dòu cān)

避影将息阴,自然知音稀。
向来深林中,偶亦有所窥。
飞鸟口衔食,引雏上高枝。
高枝但各有,安知宜不宜。
止止复何云,物情何自私。

仄仄○仄平,仄平平平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。

bì yǐng jiāng xī yīn , zì rán zhī yīn xī 。
xiàng lái shēn lín zhōng , ǒu yì yǒu suǒ kuī 。
fēi niǎo kǒu xián shí , yǐn chú shàng gāo zhī 。
gāo zhī dàn gè yǒu , ān zhī yí bù yí 。
zhǐ zhǐ fù hé yún , wù qíng hé zì sī 。

湖上閑居

—— 竇參

避影將息陰,自然知音稀。
向來深林中,偶亦有所窺。
飛鳥口銜食,引雛上高枝。
高枝但各有,安知宜不宜。
止止復何云,物情何自私。

仄仄○仄平,仄平平平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。

bì yǐng jiāng xī yīn , zì rán zhī yīn xī 。
xiàng lái shēn lín zhōng , ǒu yì yǒu suǒ kuī 。
fēi niǎo kǒu xián shí , yǐn chú shàng gāo zhī 。
gāo zhī dàn gè yǒu , ān zhī yí bù yí 。
zhǐ zhǐ fù hé yún , wù qíng hé zì sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
躲避幽暗的影子,自然会发现知音的稀缺。
一直深藏在茂密的林中,偶尔也能窥见一些线索。
飞鸟口衔食物,将雏鸟引上高高的树枝。
高高的树枝各有各的安排,谁能知道哪个适合哪个不适合呢?
停止争论,又有何意义?物事有时候何其自私。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦参介绍:🔈

窦参,字时中,岐州人。以门荫累官中丞,德宗以爲宰相。後贬郴州别驾,赐死。诗三首。 查看更多>>

窦参的诗:

相关诗词:

闲居思湖上 (xián jū sī hú shàng)

朝代:宋    作者: 韩维

远泛每思随雁鹜,深居半是避杯觥。
官闲日永无余事,卧听朱弦教曲成。

仄仄○仄平,仄平平平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。

题湖上草堂 (tí hú shàng cǎo táng)

朝代:唐    作者: 皎然

山居不买剡中山,湖上千峰处处闲。
芳草白云留我住,世人何事得相关。

仄仄○仄平,仄平平平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。

题湖上友人居 (tí hú shàng yǒu rén jū)

朝代:唐    作者: 张乔

岂得恋樵渔,全家湖畔居。
远无潮客信,闲寄岳僧书。
野白梅繁後,山明雨散初。
逍遥向云水,莫与宦情疎。

仄仄○仄平,仄平平平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。

湖上晚眺呈惠上人 (hú shàng wǎn tiào chéng huì shàng rén)

朝代:唐    作者: 权德舆

湖上烟景好,鸟飞云自还。
幸因居止近,日觉性情闲。
独酌乍临水,清机常见山。
此时何所忆,净侣话玄关。

仄仄○仄平,仄平平平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。

夏日西湖闲居十首 其二 (xià rì xī hú xián jū shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪莘

急管繁弦樽俎闲,何人静眼对湖山。
怪来水面无鸥鹭,多在残蒲落照湾。

仄仄○仄平,仄平平平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。

夏日西湖闲居十首 其六 (xià rì xī hú xián jū shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 汪莘

一曲波光彻太虚,四垂碧汉罩湖鱼。
游人眼被荷花碍,不觉琉璃泡里居。

仄仄○仄平,仄平平平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。

湖上闲望 (hú shàng xián wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

藤花浪拂紫茸条,菰叶风飜绿剪刀。
闲弄水芳生楚思,时时合眼咏离骚。

仄仄○仄平,仄平平平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。

青溪村居二首 一 (qīng xī cūn jū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 熊孺登

家占溪南千个竹,地临湖上一羣山。
渔船多在马长放,出处自由闲不闲。

仄仄○仄平,仄平平平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。

挽沙溪项公苔湖居士 其二 (wǎn shā xī xiàng gōng tái hú jū shì qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

一曲苔湖上,深居万竹间。
自寻三径乐,早得一身闲。
异常异常循除水,林林夹屋山。
伤心白云际,遗迹尚班班。

仄仄○仄平,仄平平平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。

湖上隠居 (hú shàng yǐn jū)

朝代:宋    作者: 林逋

湖水入篱山绕舍,隠居应与世相违。
闲门自掩苍苔色,来客时惊白鸟飞。
卖药比尝嫌有价,灌园终亦爱无机。
如何天竺林间路,犹到秋深梦翠微。

仄仄○仄平,仄平平平平。
仄平○平○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。