hóng chéng bù fù xuān
洪丞不负轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

坐此轩无媿,问君何以能。
所行皆是学,不负岂惟丞。
鳬鹜文书静,槐松诗思凝。
博陵徒种绩,践履亦何曾。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zuò cǐ xuān wú kuì , wèn jūn hé yǐ néng 。
suǒ xíng jiē shì xué , bù fù qǐ wéi chéng 。
fú wù wén shū jìng , huái sōng shī sī níng 。
bó líng tú zhǒng jì , jiàn lǚ yì hé zēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坐在这个凉亭上心中无愧,问你,如何能够做到呢?
所从事的一切都是学问,不负担任的不仅仅是一位官员。
鳬鹜(音fu4wu4)写文书很安静,槐树和松树之间的诗意凝聚。
博陵(音bo2ling2)只是务农种田,踏踏实实地奋斗,又何尝有荣华富贵的机缘。

总结:

诗人在凉亭静坐思索,他问自己怎样才能取得所取得的成就。回答自己是通过勤奋学习,不辜负担任的职务。接着,描写了自然界的景象,用“鳬鹜”象征文书之静,用“槐松”象征诗意之凝,暗示着他的文采之高。最后,提到博陵,表明自己只是踏实耕耘,没有追求过过于华丽的成就。整首诗抒发了诗人的平实态度和踏实奋斗的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

高县丞不负堂诗 (gāo xiàn chéng bù fù táng shī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

闲丞八品一官卑,许赞男邦问便宜。
议论是非晴雨异,刑囚出入重轻疑。
案头涉笔余心愧,松下哦诗官事隳。
丞得君来真不负,只应百姓与天知。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其二 (tài hé xiàn chéng tīng qì sān tíng yú guān xiè yuē zhēn qīng yuē tè xiù yuē chéng qī yòu yǒu dú shū tái lóng shǒu chí jì tí sān dié qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

松竹林中读异书,公余有味在三余。
立之犹未登台阁,予不负丞丞负予。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

洪氏倦殻轩 (hóng shì juàn qiào xuān)

朝代:宋    作者: 潘大临

封胡羯末谢,龟驹玉鸿洪。
千载望四谢,四洪天壤同。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵李举之县丞秋日偶成 其三 (cì yùn lǐ jǔ zhī xiàn chéng qiū rì ǒu chéng qí sān)

朝代:宋    作者: 洪适

宦途陆陆未回车,秋桂春萝总负渠。
目送飞鸿千里去,故山应草绝交书。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

书白水寺壁 (shū bái shuǐ sì bì)

朝代:宋    作者: 释德洪

寒岩花木鬭迎春,古寺修筠战雨声。
负日晴轩成坐睡,朦胧何处鹧鸪鸣。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

龙游王丞相过寓居 其二 (lóng yóu wáng chéng xiàng guò yù jū qí èr)

朝代:宋    作者: 范浚

能事知君不负丞,况逢令长着贤声。
同心坐了公家事,那肯空书纸尾名。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

赵左丞画像 (zhào zuǒ chéng huà xiàng)

朝代:宋    作者: 杨杰

洪学祠堂写六贤,左丞功业最居先。
仪形已在凌烟阁,岂独丹青一郡传。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

东阳夜怪诗 十二 (dōng yáng yè guài shī shí èr)

朝代:唐    作者: 不详

乱鲁负虚名,游秦感甯生。
候惊丞相喘,用识葛卢鸣。
黍稷滋农具,轩车乏道情。
近来筋力退,一志在归耕。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送青神丞刘平仲解官三绝 其二 (sòng qīng shén chéng liú píng zhòng jiě guān sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 史尧弼

笑谭裁割发硎余,岂是丞能不负余。
并舍过从无一事,坐看㶁㶁水循除。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丛秀轩 (cóng xiù xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

幽轩如镜净,峰好嚲云鬟。
不用称丛秀,为君名照山。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。