héng shān lián shì qī fāng fèng gū shèn jǐn gū sǐ kè mù xiàng shì zhī yuè shí nián bù dài jùn shǒu zhāng gōng zǐ sháo xià chē mìng zhū yì fǎng xiào yì yǔ pī dié zhì qí jiā huò guān mù xiàng gǎn tàn bù yǐ yīn shū sì shí zì shí shào xīng bǐng zǐ qī yuè shí sì rì yě
横山连氏妻方奉姑甚谨姑死刻木像事之越十年不怠郡守张公子韶下车命诸邑访孝义予披牒至其家获观木像感叹不已因书四十字时绍兴丙子七月十四日也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

纯孝世稀有,事亡人所难。
堪嘉里曾子,况有妇丁兰。
守令方尊礼,乡闾竞耸观。
名将闻帝阙,旌表及门阑。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chún xiào shì xī yǒu , shì wáng rén suǒ nán 。
kān jiā lǐ céng zǐ , kuàng yǒu fù dīng lán 。
shǒu lìng fāng zūn lǐ , xiāng lǘ jìng sǒng guān 。
míng jiàng wén dì quē , jīng biǎo jí mén lán 。

橫山連氏妻方奉姑甚謹姑死刻木像事之越十年不怠郡守張公子韶下車命諸邑訪孝義予披牒至其家獲觀木像感嘆不已因書四十字時紹興丙子七月十四日也

—— 王十朋

純孝世稀有,事亡人所難。
堪嘉里曾子,况有婦丁蘭。
守令方尊禮,鄉閭競聳觀。
名將聞帝闕,旌表及門闌。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chún xiào shì xī yǒu , shì wáng rén suǒ nán 。
kān jiā lǐ céng zǐ , kuàng yǒu fù dīng lán 。
shǒu lìng fāng zūn lǐ , xiāng lǘ jìng sǒng guān 。
míng jiàng wén dì quē , jīng biǎo jí mén lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

纯孝在世间十分罕见,是一件让人们无法想象的难事。像堪嘉里和曾子这样的孝子,在古代都非常值得称颂。更不用说有像妇人丁兰这样的女性,也能表现出高尚的孝道。
在一个守令尊重礼仪的地方,乡村的居民争相竖立观看。这样的地方有听说名将闻到皇帝的召见时,他的荣誉将会被悬挂在皇宫大门的门槛上。

总结:

本诗主要赞颂了孝道的重要性以及一些孝子贤女的典范,以及对忠诚名将的称颂。它通过强调孝道在当时社会的珍贵性和难得性,表达了对孝子贤女和忠诚将领的敬佩和钦佩之情。诗人通过将这些美好品质与古代的礼仪和荣誉相结合,彰显了对美德的推崇和崇高价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

桐庐方正父家藏书翰林画白芍药予来领郡事因获一见感叹久之题二十八字景佑元年十月七日 (tóng lú fāng zhèng fù jiā cáng shū hàn lín huà bái sháo yao yǔ lái lǐng jùn shì yīn huò yī jiàn gǎn tàn jiǔ zhī tí èr shí bā zì jǐng yòu yuán nián shí yuè qī rì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

治乱兴衰甚可嗟,徒怜水调诉荣华。
开元盛事今何在,尚有霓裳寄此花。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其四 (shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

〔姑洗为羽〕霜露既降,孝思奉先。
陟降上帝,礼隆九筵。
有馨黍稷,有肥牲牷。
神来燕娭,想像肃然。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 (yǐ wèi shí èr yuè èr shí sì rì lì bǐng shēn chūn yǔ tiǎn qī shí)

朝代:宋    作者: 方回

十岁端平旧丙申,元贞重见丙申春。
几灾几难到今日,诸父诸兄皆古人。
未及悬车官已解,不能负贩子俱贫。
细思多少同庚者,地下先埋富贵身。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

丙戌冬十月阎惠夫梁子绍得郡还蜀联舟过夔访予於郡斋修同年之好也因观太上皇帝亲擢御札及馆阁题名感叹良久辄成恶诗一章以纪陈迹且志吾侪会合之异 (bǐng qu dōng shí yuè yán huì fū liáng zǐ shào dé jùn huán shǔ lián zhōu guò kuí fǎng yǔ wū jùn zhāi xiū tóng nián zhī hǎo yě yīn guān tài shàng huáng dì qīn zhuó yù zhá jí guǎn gé tí míng gǎn tàn liáng jiǔ zhé chéng è shī yī zhāng yǐ jì chén jì qiě zhì wú chuán huì hé zhī yì)

朝代:宋    作者: 王十朋

光尧亲擢赐巍科,穅秕居前有媿多。
书向蓬山俱点勘,诗从天竺共吟哦。
十年尊酒喜身健,五马人生惊鬓皤。
握手夔门话畴昔,君恩未报欲如何。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赵果州之子年十四能作大字果州自荆南以诗寄予命书之字画老成异日必名家因赠以诗 (zhào guǒ zhōu zhī zǐ nián shí sì néng zuò dà zì guǒ zhōu zì jīng nán yǐ shī jì yǔ mìng shū zhī zì huà lǎo chéng yì rì bì míng jiā yīn zèng yǐ shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

子政平生宜谅闻,故应有子嗣清芬。
读书行见破万卷,识字岂惟能八分。
年少便宜观上国,诗成真可张吾军。
校雠异日居天禄,玉叶金枝有子云。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

硖石山 (xiá shí shān)

朝代:唐    作者: 杨氏

此山霭霭通云烟,峭壁嵯峨势分绵。
丹水流衍曲如带,风皱罗纹听管弦。
莺啼花开入禅意,掷笔台前梵呗宣。
遥想当年无遮会,纷纷散落雨花天。
(见《山右金石记》。
)(〖1〗《山右金石记》卷九《硖石山杨夫人摩崖诗刻》条引《鳯台县志》:石壁刻『唐天佑丙子岁六月十四日离府,至中旬巡祀到此,登陟硖石山,偶上先师掷笔台,眺观景象,为诗上碣。
弘农郡君夫人述。
』按天佑丙子,晋称天佑十一年〖望按:丙子,当是晋天佑十三年,公元九一六年〗。
是年,李嗣昭立钟开元寺以七月十三日,弘农郡君夫人游硖石山则六月十四日。
考唐制有郡君夫人、公侯伯子夫人,制同一二三四品,似属嗣昭夫人杨氏。
但嗣昭封陇西郡公,未封弘农,或因弘农华阴以杨氏族望为称也。
又考杨氏善蓄财,嗣昭被梁兵围夹城弥年,杨氏多助其军用。
子继韬叛後入京,杨齎银数十万验赂释其罪。
後与子继忠家晋阳,余赀犹钜万。
晋高祖起义,贷其殖以赂契丹,後以继忠为刺史。
杨氏平生积产,嗣昭三世皆赖。
今复见其石刻笔蹟,直奇妇人也。
)。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。