hé zhòng xùn xī shān bù luò
和仲巽奚山部落 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

千里封疆蓟霫间,时平忘战马牛闲。
居人处处营耕牧,尽室穹车往复还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān lǐ fēng jiāng jì xí jiān , shí píng wàng zhàn mǎ niú xián 。
jū rén chù chù yíng gēng mù , jìn shì qióng chē wǎng fù huán 。

写景 颂国运

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千里之地,蓟、霫之间,时节和平,战争已被遗忘,战马和牛群自在闲逛。居民们到处耕作和牧养,家家户户都在忙碌着。车马穿梭往来,不断往返于各自的房屋之间。

全诗概括:诗人描绘了蓟、霫之间千里封疆的景象,此时已经是和平年代,战马和牛群自由自在地游荡。居民们在各处忙于农耕牧养,家家户户都有车马进进出出。诗人以简洁的词句展现了当时的繁荣景象和安定生活。

赏析:这首诗《和仲巽奚山部落》描述了战争之后的宁静景象,通过描绘农耕牧民的生活,展现了太平盛世的景象。诗人苏颂以自然景物和人文活动为背景,表达了和平时期的安宁与繁荣。诗中“千里封疆蓟霫间”展现了广袤疆域,形象地刻画了国土辽阔的场景;“时平忘战马牛闲”突出了时代和平、百姓安宁的氛围;“居人处处营耕牧”描述了农民勤劳致富的画面;“尽室穹车往复还”突显了社会安定和物质富裕的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词:

和仲巽过古北口杨无敌庙 (hé zhòng xùn guò gǔ běi kǒu yáng wú dí miào)

朝代:宋    作者: 苏颂

汉家飞将领熊罴,死战燕山护我师。
威信仇方名不灭,至今奚虏奉遗祠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏将 抒怀

和仲巽山行 (hé zhòng xùn shān xíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

天险限南北,回环千里山。
客亭依斗绝,胡地信偏悭。
伴月驱行传,缘云度故关。
林泉虽胜赏,无奈霫奚间。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和过打造部落 (hé guò dǎ zào bù luò)

朝代:宋    作者: 苏颂

奚夷居落瞰重林,背倚苍崖面曲浔。
涧水逢春犹积冻,山云无雨亦常阴。
田塍开垦随高下,樵路攀缘极险深。
汉节经过人竞看,忻忻如有慕华心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访仲弓 (fǎng zhòng gōng)

朝代:宋    作者: 邹浩

凉雨吹丝络晚空,朅来秋兴与君同。
巽亭鹄立云霓上,未许山川落眼中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬张仲巽见督龙山之游 其一 (chóu zhāng zhòng xùn jiàn dū lóng shān zhī yóu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

渚宫曾燕菊千枝,落日须将急琖追。
料得山花也相爱,使君来晚不嫌迟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈 (tóng yàn fàn yè zhòng xùn yǐn zhī shèn lè zhòng xùn qiě yǒu běi guī zhī qī qíng jiàn zú zhāng zhé yòng xiě chéng)

朝代:宋    作者: 郑獬

明珠堆满赤金盘,未买花前笑倚栏。
特地寻春难约伴,等闲携酒却成欢。
人生试把从头算,世事何烦着眼看。
莫怪夜深犹换烛,它时相望在长安。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崔巽遗言 (cuī xùn yí yán)

朝代:唐    作者: 佚名

安龙头,枕龙耳。
不三年,万乘至。
(同前)(按:《摭遗》云唐明皇猎於温泉,见一山上有新坟,张约随行,云葬失其地,引数语。
询樵者,知为崔巽墓。
巽子告以遵父遗言葬此。
诏蠲巽子终身徭役。
)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题苏氏巽风阁 (tí sū shì xùn fēng gé)

朝代:宋    作者: 李石

巽风起东南,大地万物小。
吴门共延瞩,匹练横江表。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游洞霄宫 其二 (yóu dòng xiāo gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 张巽

新晴草木翠光流,麦陇清和四月秋。
巽二风来山髪冷,阿香雷过馨声幽。
杜鹃哄枕催归去,丁鹤攀辕欲借留。
半夜忽闻岩壑响,小诗调戏鬼神愁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牛山道中 (niú shān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 苏颂

农人耕凿遍奚疆,部落连山复枕冈。
种粟一收饶地力,开门东向杂夷方。
田畴高下如棋布,牛马纵横似谷量。
赋役百端闲日少,可怜生事甚茫茫。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。