hé zhòng xùn guò gǔ běi kǒu yáng wú dí miào
和仲巽过古北口杨无敌庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

汉家飞将领熊罴,死战燕山护我师。
威信仇方名不灭,至今奚虏奉遗祠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hàn jiā fēi jiàng lǐng xióng pí , sǐ zhàn yān shān hù wǒ shī 。
wēi xìn chóu fāng míng bù miè , zhì jīn xī lǔ fèng yí cí 。

咏将 抒怀

和仲巽過古北口楊無敵廟

—— 蘇頌

漢家飛將領熊羆,死戰燕山護我師。
威信仇方名不滅,至今奚虜奉遺祠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hàn jiā fēi jiàng lǐng xióng pí , sǐ zhàn yān shān hù wǒ shī 。
wēi xìn chóu fāng míng bù miè , zhì jīn xī lǔ fèng yí cí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉家的勇猛将领熊罴,在与敌人的激烈战斗中,壮烈地牺牲于燕山,保护着我们的师军。他的威望和声誉即使在仇敌的阵营中也没有磨灭,如今奚虏仍然奉祀着他的祠堂,以表达对他的敬意。

总结:全文:这是一首古文诗篇,描写了汉家将领熊罴在战斗中英勇战死燕山,保护着汉家师军。他的威名在仇敌中依然不衰,至今奚虏还在祭祀他。这篇诗歌以简练的语言展现了熊罴的英勇与威望。

赏析:这首古诗写了汉代名将熊罴(xióng lí)在燕山地区英勇抵御奚虏侵略,表现了他的英勇和威信,以及对祖国的忠诚。熊罴的威信和功绩被传颂至今,奚虏依然奉祠祭祀,表达了对英雄的敬仰和对民族精神的歌颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词:

雨作抵暮复晴五首 其二 (yǔ zuò dǐ mù fù qíng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

细雨如尘复似烟,两淮渡口各收船。
南商北贾俱星散,古庙无人烧纸钱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古北口杨太尉庙 (gǔ běi kǒu yáng tài wèi miào)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

将军百战死嶔岑,祠庙岩岩古到今。
万里胡人犹破胆,百年壮士独伤心。
遗灵半夜雨如雹,余恨长时日为阴。
驿舍怆怀心欲碎,不须更听鼓鼙音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古北口 (gǔ běi kǒu)

朝代:宋    作者: 刘敞

束马悬车北度燕,乱山重复水潺湲。
本羞管仲令君霸,无用俞儿走马前。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈 (tóng yàn fàn yè zhòng xùn yǐn zhī shèn lè zhòng xùn qiě yǒu běi guī zhī qī qíng jiàn zú zhāng zhé yòng xiě chéng)

朝代:宋    作者: 郑獬

明珠堆满赤金盘,未买花前笑倚栏。
特地寻春难约伴,等闲携酒却成欢。
人生试把从头算,世事何烦着眼看。
莫怪夜深犹换烛,它时相望在长安。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和仲巽山行 (hé zhòng xùn shān xíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

天险限南北,回环千里山。
客亭依斗绝,胡地信偏悭。
伴月驱行传,缘云度故关。
林泉虽胜赏,无奈霫奚间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁 (cì yùn zhuǎn ān bù chéng nán yǒu bǔ jū yī hè yì nǎi gǔ xùn jí ān zhī páng)

朝代:宋    作者: 许及之

出郊缓步当乘流,依壑幽寻少饯秋。
水过斗门知浦口,庵当巽地见峯头。
赏心便拟为邻卜,志喜姑先着句留。
只恐据鞍方矍铄,未容此处就菟裘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过北邙山 (guò běi máng shān)

朝代:唐    作者: 刘沧

散漫黄埃满北原,折碑横路碾苔痕。
空山夜月来松影,荒塚春风变木根。
漠漠兔丝罗古庙,翩翩丹旐过孤村。
白杨落日悲风起,萧索寒巢鸟独奔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

过虎北口 (guò hǔ běi kǒu)

朝代:宋    作者: 韩琦

东西层巘鬰嵯峩,关口才容数骑过。
天意本将南北限,即今天意又如何。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和令狐侍郎郭郎中题项羽庙 (hé líng hú shì láng guō láng zhōng tí xiàng yǔ miào)

朝代:唐    作者: 孟郊

碧草凌古庙,清尘锁秋窗。
当时独宰割,猛志谁能降。
鼓气雷作敌,劒光电为双。
新悲徒自起,旧恨空浮江。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

简李巽伯 (jiǎn lǐ xùn bǎi)

朝代:宋    作者: 吕本中

爱酒旧无敌,能诗新有声。
荒城时过我,长句屡寻盟。
厌病时招客,因行不计程。
祗应有余暇,未肯赋闲情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。