hé zhòng dá xuě shī
和仲达雪诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

屋上未融寒尚力,山头微积冻难开。
照窗浑似月侵夜,落酒只疑酥满杯。
䔩䔩剡溪粘短棹,重重庾岭压疎梅。
新诗韵度慰岑寂,仰叹吾人殊有才。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

wū shàng wèi róng hán shàng lì , shān tóu wēi jī dòng nán kāi 。
zhào chuāng hún sì yuè qīn yè , luò jiǔ zhī yí sū mǎn bēi 。
䔩 䔩 yǎn xī nián duǎn zhào , chóng chóng yǔ lǐng yā shū méi 。
xīn shī yùn dù wèi cén jì , yǎng tàn wú rén shū yǒu cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

屋顶上的寒意尚未完全消散,山头微微积雪难以融化。照在窗户上的光线仿佛是月光渗入夜晚,滴落的酒滴让人怀疑杯中已满。䔩䔩的剡溪黏附在短棹上,庾岭层层叠叠地压在稀疏的梅树上。这首新诗的韵味如诗人吟咏的景物一样,令人感到宁静。不禁仰望并叹息,我们人群中的才华确实有所不同。

总结:

诗人描绘了冬日的景象,屋顶上的寒意和山头的积雪难以消散。窗户上的光线宛如月光,滴落的酒滴令人感叹。剡溪黏附在短棹上,庾岭压在稀疏的梅树上。诗人的新诗既传达了季节的寂静,也表达了对人才的赞叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

以诗句咏梅 残雪消迟月出蚤 (yǐ shī jù yǒng méi cán xuě xiāo chí yuè chū zǎo)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

自嫌太奇绝,混以雪和月。
却有一味香,教人细分别。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

和彦达至日木冰 (hé yàn dá zhì rì mù bīng)

朝代:宋    作者: 胡寅

千林木稼苦低垂,惟有长松不受欺。
兰雪方怀萧慤句,河冰还读鲍昭诗。
卧闻写竹惊残梦,戏折寒枝调小儿。
寄语达官不须怕,勉旃戈甲渡淮师。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

励志 咏志

和喻明仲题纯粹大师虚一轩诗 (hé yù míng zhòng tí chún cuì dà shī xū yī xuān shī)

朝代:宋    作者: 韦骧

闻说琳公最佳处,榜题虚一一轩清。
逍遥羽客真高隐,旷达星郎肯谩名。
琴挂无弦藏至乐,炉存微火锁长生。
未能投步资闲适,聊和新诗托寄声。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

穷达 (qióng dá)

朝代:宋    作者: 艾可叔

穷达宁无分,逢迎费折腰。
人情剡溪纸,世事浙江潮。
冻井和冰汲,寒山带雪樵。
子云虽寂寞,庄叟得逍遥。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

雪後喜晴和正仲近诗 其一 (xuě hòu xǐ qíng hé zhèng zhòng jìn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

今朝天气好,寒减煖初增。
微醉无灰酒,闲居有发僧。
芳情花下月,艳眼雪中灯。
久废赓酬事,新诗忽启縢。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 (shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

咏史 曹爽 其二 (yǒng shǐ cáo shuǎng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

四聪八达免官时,仲达含香拜玉墀。
二鬼不来同壑谷,未愁寡妇与孤儿。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

寄常父二首 其一 (jì cháng fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

欲和来诗诗未就,恍然心在历山阳。
寒灯一点静相照,风雪打窗冬夜长。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

和仲咸诗六首 和自咏 (hé zhòng xián shī liù shǒu hé zì yǒng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

玉经炎火竹经霜,却把刚肠变酒肠。
庾信悲哀休作赋,接舆歌曲且佯狂。
更谙丧乱灾为福,藴蓄才华有若亡。
孤宦由来宜晚达,祝君霄汉路歧长。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

和赵达夫入试院 (hé zhào dá fū rù shì yuàn)

朝代:宋    作者: 毕仲游

不带书来倦日长,诗传新语似襄阳。
工夫不比唐风集,气味如闻汉着香。
醉酒典衣吾已老,赐袍夺锦子行将。
凭诗更作骚人体,为说幽兰静处芳。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。