hé zhāng sì chéng xiè huì hé tún yùn èr shǒu qí èr
和张寺丞谢惠河魨韵二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

鼎来佳句仰谦亨,春入池塘草正生。
清夜拟陪檐雨酌,暮天应对碧云横。
逍遥庄叟一枝稳,富贵齐人五鼎烹。
戟卫肃迎挥手去,苏州应愧此时情。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dǐng lái jiā jù yǎng qiān hēng , chūn rù chí táng cǎo zhèng shēng 。
qīng yè nǐ péi yán yǔ zhuó , mù tiān yìng duì bì yún héng 。
xiāo yáo zhuāng sǒu yī zhī wěn , fù guì qí rén wǔ dǐng pēng 。
jǐ wèi sù yíng huī shǒu qù , sū zhōu yìng kuì cǐ shí qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鼎来佳句仰谦亨,春日进入池塘,草木正茂生长。
清静夜晚,我想与檐上的雨一同品酒,而傍晚的天空则与碧云交相辉映。
逍遥庄叟宛如一枝稳定的树,与富贵齐人一同融入五鼎之中烹制。
戟卫肃立在那里,挥手欢送前来的客人,而此刻的苏州却应感到愧疚。

总结:

诗中描绘了春日美好的景象,以及人们的闲适愉悦与淡然豁达,表达了对自然和宁静生活的向往。逍遥庄叟和富贵齐人象征了不同的生活态度,而戟卫的举止则显现出苏州此时的无奈和无力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《和张寺丞谢惠河魨韵二首》系列:

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词: