cì yǐng sǒu dì sòng xíng yùn
次颍叟弟送行韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏泂 (sū jiǒng) 。

相传衣鉢已分明，早觉诗含鲍谢情。
心腹於人惟有弟，襟怀无我独非兄。
偶随江路帆孤往，便忆梅窗酒对倾。
岁晚勉旃无废学，他年夷惠看双清。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiāng chuán yī bō yǐ fēn míng ， zǎo jué shī hán bào xiè qíng 。
xīn fù wū rén wéi yǒu dì ， jīn huái wú wǒ dú fēi xiōng 。
ǒu suí jiāng lù fān gū wǎng ， biàn yì méi chuāng jiǔ duì qīng 。
suì wǎn miǎn zhān wú fèi xué ， tā nián yí huì kàn shuāng qīng 。

次潁叟弟送行韻

—— 蘇泂

相傳衣鉢已分明，早覺詩含鮑謝情。
心腹於人惟有弟，襟懷無我獨非兄。
偶隨江路帆孤往，便憶梅窗酒對傾。
歲晚勉旃無廢學，他年夷惠看雙清。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

相传衣鉢已分明，早觉诗含鲍谢情。
心腹於人惟有弟，襟怀无我独非兄。
偶随江路帆孤往，便忆梅窗酒对倾。
岁晚勉旃无废学，他年夷惠看双清。
这首诗表达了作者对兄弟之情的真挚，以及对友谊和交往的思考。诗人传说鲍照与谢安的友谊深厚，早就能从他们的衣鉢分明的样子看出来。他感觉到，自己对人非常友好，特别对弟弟，心胸宽广，但对于自己来说，他并不像真正的兄弟那样看待他们。偶然跟着江路上的船只孤独出行时，回忆起在梅花窗下相对倾酒的美好时光。尽管岁月已晚，他仍努力不懈地学习，希望在将来得到夷惠之人的认可，并以双清之名流传。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍：🔈

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>