yǔ zhào dōng xī yǐn mào zǐ jūn dēng nán lóu
与赵冬曦尹懋子均登南楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张说 (zhāng yuè)

危楼泻洞湖,积水照城隅。
命驾邀渔火,通家引凤雏。
山晴红蘂匝,洲晓绿苗铺。
举目思乡县,春光定不殊。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wēi lóu xiè dòng hú , jī shuǐ zhào chéng yú 。
mìng jià yāo yú huǒ , tōng jiā yǐn fèng chú 。
shān qíng hóng ruǐ zā , zhōu xiǎo lǜ miáo pù 。
jǔ mù sī xiāng xiàn , chūn guāng dìng bù shū 。

與趙冬曦尹懋子均登南樓

—— 張說

危樓瀉洞湖,積水照城隅。
命駕邀漁火,通家引鳳雛。
山晴紅蘂匝,洲曉綠苗鋪。
舉目思鄉縣,春光定不殊。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wēi lóu xiè dòng hú , jī shuǐ zhào chéng yú 。
mìng jià yāo yú huǒ , tōng jiā yǐn fèng chú 。
shān qíng hóng ruǐ zā , zhōu xiǎo lǜ miáo pù 。
jǔ mù sī xiāng xiàn , chūn guāng dìng bù shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
危楼倒映在洞湖之中,积水照射在城隅。我命驾船邀请渔民的火光,回家引导小凤雏。山峦在晴朗的天空下,红花绽放密密匝地,洲渚在清晨的绿苗铺展。抬头望向远方,心中思念故乡的县城,春光定会如常美好。

赏析:这是张说的《与赵冬曦尹懋子均登南楼》一诗,诗人通过描写登楼的情景,表达了对家乡美丽春光的思念之情。整首诗以南楼登高为背景,展现了山水田园的美景,以及对故乡的眷恋之情。
首联"危楼泻洞湖,积水照城隅"描写了登楼时楼高水远,湖光映照城池的壮丽景象,通过"危楼"和"积水"的描写,传达了高远之感。而"命驾邀渔火,通家引凤雏"则表现了作者邀请亲友共同登楼观赏,共享美景的情感。"命驾"暗示了主动邀请,"引凤雏"则象征着人才济济。
次联"山晴红蘂匝,洲晓绿苗铺"进一步展现了大自然的美丽,描绘了晴朗的山色和绚烂的花草景象,营造了春天的生机勃勃氛围。"红蘂"和"绿苗"都是生机勃勃的象征,传达了春天的繁荣景象。
末联"举目思乡县,春光定不殊"表现了诗人的乡愁之情,登高远眺之际,心中不禁想起了故乡,认为虽然美景万千,但家乡的春光永远是最美的。"思乡县"的情感强烈,"春光定不殊"则表明了诗人对故乡春景的坚定信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍:🔈

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,... 查看更多>>

张说的诗:

相关诗词:

和尹懋登南楼 (hé yǐn mào dēng nán lóu)

朝代:唐    作者: 张均

客来已两春,更瞻韶光早。
花鸟既环合,江山复骈抱。
楼形写北潭,堞势凌青岛。
白云谢归鴈,驰怀洛阳道。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陪张燕公登南楼 (péi zhāng yàn gōng dēng nán lóu)

朝代:唐    作者: 赵冬曦

抑郁何以欢,阴氛亦登望。
孤岛轻雾里,行舟白波上。
目劳西北云,心醉东南嶂。
昔日青谿子,胡然此无状。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和尹懋秋夜游㴩湖二首 一 (hé yǐn mào qiū yè yóu 㴩 hú èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 赵冬曦

政理常多暇,方舟此泝洄。
吹笙虚洞荅,举楫便风催。
山暗云犹辨,潭幽月稍来。
清谿无数曲,未尽莫先回。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和尹懋秋夜游㴩湖二首 二 (hé yǐn mào qiū yè yóu 㴩 hú èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 赵冬曦

烟霭夕微蒙,幽湾赏未穷。
舣舟待初月,褰幌招远风。
鹤声聒前浦,渔火明暗丛。
东山云壑意,不谓尔来同。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉陪张燕公登南楼 (fèng péi zhāng yàn gōng dēng nán lóu)

朝代:唐    作者: 尹懋

君子每垂眷,江山共流眄。
水远林外明,岩近雾中见。
终日西北望,何处是京县。
屡登高春台,徒使泪如霰。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉答燕公 二 (fèng dá yàn gōng èr)

朝代:唐    作者: 王琚

语别意凄凄,零陵湘水西。
佳人金谷返,爱(一作「游」)子洞庭迷。
旧馆逢花发,他山值鸟啼。
江天千里望,谁见绿苹齐?(均见《结一庐丛书》本《张说之文集》卷七)(按:结一庐本此二诗下署「王琚」。
《四部丛刊》影印龙池草堂刊本《张说之集》收张说《赠赵公》後,无署名。
《全唐诗》卷九八均收赵冬曦名下,实误。
赵公为王琚之封爵,岑仲勉先生《唐集质疑·赵公》已有考证,可参看。
友人陈祖言撰《张说年谱》云:「前一首第三句『友寮同省阁』,琚先天元年八月擢拜中书侍郎,说二年七月为中书令,即为『同省阁』。
……而冬曦无此经历。
两首诗俱言及零陵守,冬曦亦无此经历。
又前首五、六句『我逐江潭雁,君随海上鸥』,冬曦为从六品下之侍御史,阶卑辞谦,在其地唱酬诗中均无此等平起平坐之语。
且说离岳赴荆,冬曦送之,说则未尝送冬曦也,故知必非冬曦诗。
」)。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

登蓟城西北楼送崔著作融入都 (dēng jì chéng xī běi lóu sòng cuī zhù zuò róng rù dōu)

朝代:唐    作者: 陈子昂

蓟楼望燕国,负劒喜兹登。
清规子方奏,单戟我无能。
仲冬边风急,云汉复霜棱。
慷慨竟何道,西南恨失朋。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和尹懋秋夜游㴩湖二首 二 (hé yǐn mào qiū yè yóu 㴩 hú èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张均

湾潭幽意深,杳霭涌寒岑。
石痕秋水落,岚气夕阳沈。
澄彻天为底,渊玄月作心。
青溪非大隐,归弄白云浔。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其三 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄱阳夔子两端午,去岁人如今岁人。
直是吴头来蜀尾,子规声里吊灵均。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和尹懋秋夜游㴩湖二首 一 (hé yǐn mào qiū yè yóu 㴩 hú èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张均

远水沈西日,寒沙聚夜鸥。
平湖乘月满,飞棹接星流。
黄叶鸣凄吹,苍葭扫暗洲。
愿移沧浦赏,归待颍川游。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。