首页 > 发现 > 全宋诗 > 荷叶浦

hé yè pǔ
 荷叶浦 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋伯仁 (sòng bǎi rén) 。

小舡摇荡水中央，喜得归程近帝乡。
秋与荻花俱淡薄，地名荷叶素凄凉。
几番来往人虽熟，两月奔波话更长。
巡检不知何日满，一堤衰柳对夕阳。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

xiǎo chuán yáo dàng shuǐ zhōng yāng ， xǐ dé guī chéng jìn dì xiāng 。
qiū yǔ dí huā jù dàn báo ， dì míng hé yè sù qī liáng 。
jǐ fān lái wǎng rén suī shú ， liǎng yuè bēn bō huà gèng cháng 。
xún jiǎn bù zhī hé rì mǎn ， yī dī shuāi liǔ duì xī yáng 。

荷葉浦

—— 宋伯仁

小舡摇蕩水中央，喜得歸程近帝鄉。
秋與荻花俱淡薄，地名荷葉素凄凉。
幾番來往人雖熟，兩月奔波話更長。
巡檢不知何日滿，一堤衰柳對夕陽。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

xiǎo chuán yáo dàng shuǐ zhōng yāng ， xǐ dé guī chéng jìn dì xiāng 。
qiū yǔ dí huā jù dàn báo ， dì míng hé yè sù qī liáng 。
jǐ fān lái wǎng rén suī shú ， liǎng yuè bēn bō huà gèng cháng 。
xún jiǎn bù zhī hé rì mǎn ， yī dī shuāi liǔ duì xī yáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小船摇摆在水中央，喜得归程近于皇帝之乡。
秋天与荻花一样淡薄，地面上的荷叶显得凄凉。
几番往来虽然认识的人很熟悉，两个月的奔波谈话更加漫长。
巡检不知何日结束，一堤枯柳映着夕阳。

总结：

诗人描述了自己坐着小船在水上摇摆的情景，心情愉悦因为归程将近，即将回到皇帝的乡土。描写了秋天的淡薄景象，以及荷叶的凄凉。同时，诗人感慨自己在此地已经停留了几个月，往返奔波使得他与认识的人相处甚熟，交流的话题也变得更多。最后，诗人不知巡检何时结束，夕阳映照下的衰柳显得凄凉落寞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《荷叶浦》的诗：

本文作者宋伯仁介绍：🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗：

  • 忘机

    我以沤为我，沤为我即沤。非沤亦非我，...

  • 渔人

    不求豪富不求官，衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影，雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂，重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨，溪浑水浴沙。小桥通古寺，...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾，晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴，风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷，猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘，雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节，伤心事可嗟。塞鸿河洛志，...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词：