hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí gě gōng shí jìng
和杨公济钱塘西湖百题 葛公石径 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

谁来蹑高步,幽径已荒凉。
落叶无人扫,哀猿空断肠。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shuí lái niè gāo bù , yōu jìng yǐ huāng liáng 。
luò yè wú rén sǎo , āi yuán kōng duàn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有谁来踏上高高的山路,幽深的小径早已被荒凉所侵袭。
落叶凋零无人扫去,寂寞的猿猴啼声空悬,令人心绪烦断。



总结:

这段古文描绘了一幅寂静而凄美的景象,山径荒凉寂寞,落叶无人扫去,唯有孤独哀鸣的猿猴声回荡在山谷间,带给人一种心灵上的悲伤和落寞之感。

赏析:这首诗《和杨公济钱塘西湖百题 葛公石径》表现了一幅寂静而凄凉的画面,诗人郭祥正以自然景色为背景,通过叙述荒凉的石径和哀怨的猿声,传达了一种深沉的孤独和哀伤情感。
首先,诗中描述的高步幽径已经被荒凉所覆盖,踏上这条路的人寥寥无几,这种环境增强了诗中的寂寥感。叶子自然凋零,但却没有人来扫除,暗示了岁月的冷漠和无情。这一情景给人以荒凉和冷清的感觉。
其次,诗中提到的“哀猿空断肠”,猿声凄切哀怨,与诗人的心境产生共鸣。猿声的哀怨与诗人的内心感受相互映衬,增强了诗中的孤独和忧伤。
整首诗通过对自然景色的描绘,巧妙地抒发了诗人内心的情感,表现了一种离情别绪的深情和寂寞。这是一首以自然为背景,通过自然景色的描写来反映诗人内心感受的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 葛坞 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí gě wù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

二葛继成仙,犹存炼丹处。
有时化鹤来,徘徊不知去。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 新径 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xīn jìng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

史君开小径,斜遶碧城隈。
只欲通花县,春风几度来。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

和杨公济钱塘西湖百题 白公石函 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái gōng shí hán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

开函测深浅,启闭以时均。
欲识白公惠,堂堂勒翠珉。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 葛仙丹竈 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí gě xiān dān zào)

朝代:宋    作者: 郭祥正

丹成竈犹在,夜气接湖云。
仙路何由问,刀圭幸见分。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 袁公亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yuán gōng tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

民乐袁公惠,为亭古涧边。
名标公姓氏,要与万人传。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 步月径 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bù yuè jìng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一步复一步,月华黏屐齿。
不知山径深,疑到蟾宫里。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 林和靖桥 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí lín hé jìng qiáo)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不作市朝客,甘为渔钓翁。
柴门危径断,犹喜一桥通。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 灵石西庵 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí líng shí xī ān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

欲问庵中事,人驯虎亦驯。
杨梅几番熟,谁为惜余春。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 南屏山 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí nán píng shān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

真山返如假,叠径入云屏。
不借湖光洗,朝朝泼黛青。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 杨梅石门 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yáng méi shí mén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

颗颗龙睛赤,深深映石门。
自怜非荔子,不得荐尧阍。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物