首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵必 (zhào bì) 。

寿酒浮萸菊。
记年年、重阳嘉节，开尊华屋。
绿鬓朱颜春不改，彼美人兮如玉。
有锦绣、珠玑满腹。
户外红尘飞不到，受人间、倒大清闲福。
数花甲，才八六。
十分秋色呈新绿。
一簇儿、池馆亭台，左梅右竹。
柳下系船花下饮，不减西园金谷。
更桔外、安排棋局。
独立小桥明月夜，唤莺莺、低唱双飞曲。
有子也，万事足。

shòu jiǔ fú yú jú 。
jì nián nián 、 chóng yáng jiā jié ， kāi zūn huá wū 。
lǜ bìn zhū yán chūn bù gǎi ， bǐ měi rén xī rú yù 。
yǒu jǐn xiù 、 zhū jī mǎn fù 。
hù wài hóng chén fēi bù dào ， shòu rén jiān 、 dǎo dà qīng xián fú 。
shù huā jiǎ ， cái bā liù 。
shí fēn qiū sè chéng xīn lǜ 。
yī cù ér 、 chí guǎn tíng tái ， zuǒ méi yòu zhú 。
liǔ xià xì chuán huā xià yǐn ， bù jiǎn xī yuán jīn gǔ 。
gèng jú wài 、 ān pái qí jú 。
dú lì xiǎo qiáo míng yuè yè ， huàn yīng yīng 、 dī chàng shuāng fēi qū 。
yǒu zǐ yě ， wàn shì zú 。

和席八十二韻

—— 韓愈

絳闕銀河曙，東風右掖春。
官隨名共美，花與思俱新。
綺陌朝遊間，綾衾夜直頻。
橫門開日月，高閣切星辰。
庭變寒前草，天銷霽後塵。
溝聲通苑急，柳色壓城勻。
綸綍謀猷盛，丹青步武親。
芳菲含斧藻，光景暢形神。
傍砌看紅藥，巡池詠白蘋。
多情懷酒伴，餘事作詩人。
倚玉難藏拙，吹竽久混真。
坐慙空自老，江海未還身。

shòu jiǔ fú yú jú 。
jì nián nián 、 chóng yáng jiā jié ， kāi zūn huá wū 。
lǜ bìn zhū yán chūn bù gǎi ， bǐ měi rén xī rú yù 。
yǒu jǐn xiù 、 zhū jī mǎn fù 。
hù wài hóng chén fēi bù dào ， shòu rén jiān 、 dǎo dà qīng xián fú 。
shù huā jiǎ ， cái bā liù 。
shí fēn qiū sè chéng xīn lǜ 。
yī cù ér 、 chí guǎn tíng tái ， zuǒ méi yòu zhú 。
liǔ xià xì chuán huā xià yǐn ， bù jiǎn xī yuán jīn gǔ 。
gèng jú wài 、 ān pái qí jú 。
dú lì xiǎo qiáo míng yuè yè ， huàn yīng yīng 、 dī chàng shuāng fēi qū 。
yǒu zǐ yě ， wàn shì zú 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寿酒浮萸菊。
庆祝岁岁，重阳喜庆，迎接盛大的节日，开设尊贵的华丽屋宅。
青丝如翠，红颜不改，那位美丽的佳人啊，宛如美玉。
装点着锦绣华服，佩戴着珍珠宝玉，充满了珠玑满腹的华贵。
在屋外，红尘飞扬无法侵入，享受着人间的宁静闲适。
度过了八十六个花甲，年岁已高，但身态依然十分秀美，呈现出新绿的秋色。
池塘中，建有馆舍亭台，左边种满了梅花，右边则是竹子。
柳树底下系着小船，在花丛中品尝美酒，丝毫不逊色于西园的金谷。
又摆放出桔子，外围布置下棋局。
独自站在小桥上，在明亮的月夜里，呼唤着黄莺，黄莺低声唱起了双飞的曲调。
有儿子相伴，万事足够圆满。

总结：

诗人通过描绘重阳节日的欢庆场景，表达了对岁月流转的感慨，美颂了岁月静好中的幸福和满足。描述了美丽的女子、华丽的居所、宁静的环境，以及与儿子共度时光的喜悦。全诗以清新的意境，勾勒出一幅生活安宁、快乐宜人的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵必写的 3 首名为《贺新郎》的词：

本文作者赵必介绍：🔈

-- 查看更多>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：