sòng fēng tài shǒu
送封太守 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王维 (wáng wéi)

忽解羊头削,聊驰熊首轓。
扬舲发夏口,按节向吴门。
帆暎丹阳郭,枫攒赤岸村。
百村多候吏,露冕一何尊。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hū jiě yáng tóu xiāo , liáo chí xióng shǒu fān 。
yáng líng fā xià kǒu , àn jié xiàng wú mén 。
fān yìng dān yáng guō , fēng zǎn chì àn cūn 。
bǎi cūn duō hòu lì , lù miǎn yī hé zūn 。

送封太守

—— 王維

忽解羊頭削,聊馳熊首轓。
揚舲發夏口,按節向吳門。
帆暎丹陽郭,楓攢赤岸村。
百村多候吏,露冕一何尊。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hū jiě yáng tóu xiāo , liáo chí xióng shǒu fān 。
yáng líng fā xià kǒu , àn jié xiàng wú mén 。
fān yìng dān yáng guō , fēng zǎn chì àn cūn 。
bǎi cūn duō hòu lì , lù miǎn yī hé zūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
匆匆解下羊头削,一边聊天一边驾车前进。
扬起帆船出发,驶向夏口,然后按照节令前往吴门。
帆影映照在丹阳城的城墙上,枫树密集生长在赤岸村。
百姓村庄中有很多等候官员的人,那些官员戴着露出尊贵地位的帽子。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍:🔈

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,爲给事中。安禄山陷两都,维爲贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃於奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常於诸王坐闻维乐章,今存... 查看更多>>

王维的诗:

相关诗词:

送朱叔止守南剑 其一 (sòng zhū shū zhǐ shǒu nán jiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

舍人簪笔旧甘泉,家学相传子姓贤。
未羡夹河为太守,阿连剖竹向封川。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送朱季公守封川 其五 (sòng zhū jì gōng shǒu fēng chuān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

妙舞清歌有二姝,後堂曾见绣罗襦。
岭南太守风流胜,不用归舟载绿珠。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送朱季公守封川 其二 (sòng zhū jì gōng shǒu fēng chuān qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

桐乡汉有大司农,封守今推陈秀公。
君向邦人着遗爱,近追相业远家风。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

太守送酒 其一 (tài shǒu sòng jiǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

拜捧双壶急破封,蓬庐惊怪閙儿童。
欢生和气薰蒸外,春在先生醖酿中。
枯涸诗肠偏借润,飘零酒醆不忧空。
更看小队寻花柳,太守风流似醉翁。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送宣州太守沈司封 (sòng xuān zhōu tài shǒu shěn sī fēng)

朝代:宋    作者: 强至

宣城从古胜,谢守擅风流。
夫子名当世,君王付此州。
讼铃闲郡阁,吟笔动江楼。
莫忆窗中句,能诗今隠侯。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送季明府赴太平倅 其四 (sòng jì míng fǔ fù tài píng cuì qí sì)

朝代:宋    作者: 戴复古

通守太平州,金陵在上头。
风寒当一面,江□□千艘。
此日要人物,九天宽顾忧。
诗书用处别,澼絖换封侯。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送吉州通判赵德辉上印赴阙 (sòng jí zhōu tōng pàn zhào dé huī shàng yìn fù quē)

朝代:宋    作者: 杨万里

太守九秋霜,通守三春风。
太守镜照胆,通守渊涵空。
古来人才在寒士,皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵,宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车,通守合分五马符。
行看二赵俱法从,老夫别献中和颂。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送侍读常尚书绝句六首 其四 (sòng shì dú cháng shàng shū jué jù liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

粟泉竭泽剥床肤,券封如山泄尾闾。
埒国贾胡成小贩,专城太守甚癯儒。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送朱季公守封川 其三 (sòng zhū jì gōng shǒu fēng chuān qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

乡评久说鴈行贤,剖竹封川与剑川。
不用对牀风雨约,政成同取旧青毡。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

到钱塘却寄姑苏太守 (dào qián táng què jì gū sū tài shǒu)

朝代:宋    作者: 潘阆

姑苏太守义何长,东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月,数宵相送到钱塘。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。