首页 > 发现 > 全宋诗 > 和无适四时赋雪梅 其三

hé wú shì sì shí fù xuě méi qí sān
 和无适四时赋雪梅 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王柏 (wáng bǎi) 。

滕六驱车夜叩关，起来四面失烟寰。
映书冷艳便穷巷，琢句高情动北山。
侍立政思伊水上，风流不到灞桥间。
须臾月上梅花冷，人与梅花相对闲。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

téng liù qū chē yè kòu guān ， qǐ lái sì miàn shī yān huán 。
yìng shū lěng yàn biàn qióng xiàng ， zhuó jù gāo qíng dòng běi shān 。
shì lì zhèng sī yī shuǐ shàng ， fēng liú bù dào bà qiáo jiān 。
xū yú yuè shàng méi huā lěng ， rén yǔ méi huā xiāng duì xián 。

和無適四時賦雪梅 其三

—— 王柏

滕六驅車夜叩關，起來四面失煙寰。
映書冷豔便窮巷，琢句高情動北山。
侍立政思伊水上，風流不到灞橋間。
須臾月上梅花冷，人與梅花相對閑。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

téng liù qū chē yè kòu guān ， qǐ lái sì miàn shī yān huán 。
yìng shū lěng yàn biàn qióng xiàng ， zhuó jù gāo qíng dòng běi shān 。
shì lì zhèng sī yī shuǐ shàng ， fēng liú bù dào bà qiáo jiān 。
xū yú yuè shàng méi huā lěng ， rén yǔ méi huā xiāng duì xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

滕六驱车夜晚敲门，起身四处迷失了烟雾般的世界。
映着书卷的冷艳便在狭窄的巷口，琢磨着高情的诗句动人心灵，如同北山的风景。
侍立在政务之上，思念伊水之滨，风流的姿态却无法到达灞桥之间。
短暂的时光里，月亮升上梅花，冷冷清清的，人与梅花静静相对，宁静闲适。

总结：

诗人通过描绘滕六夜晚驱车敲门的场景，表达了人在追求名利权势的过程中，常常迷失了原本的宁静和清新；通过对冷艳的书卷、高情的诗句以及风流的形象的描写，展示了人们对美好事物的向往；最后，借用月上梅花的景象，表达了人与自然相对闲适、静心的状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王柏写的《和无适四时赋雪梅》系列：

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗：

王柏的词：

相关诗词：