首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王彦谟县尉二首 其二

hé wáng yàn mó xiàn wèi èr shǒu qí èr
 和王彦谟县尉二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

虎豹相传王氏门，风流千载识遗昆。
吟诗作赋取高第，插羽鸣弓待报恩。
寇贼渐平妖破胆，烟尘犹起客销魂。
山城诗酒方为乐，岂料西归席未温。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hǔ bào xiāng chuán wáng shì mén ， fēng liú qiān zǎi shí yí kūn 。
yín shī zuò fù qǔ gāo dì ， chā yǔ míng gōng dài bào ēn 。
kòu zéi jiàn píng yāo pò dǎn ， yān chén yóu qǐ kè xiāo hún 。
shān chéng shī jiǔ fāng wèi lè ， qǐ liào xī guī xí wèi wēn 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虎豹相传王氏门，风流千载识遗昆。
吟诗作赋取高第，插羽鸣弓待报恩。
寇贼渐平妖破胆，烟尘犹起客销魂。
山城诗酒方为乐，岂料西归席未温。
【全文总结：】
这首古文诗篇描绘了一个王氏家族的传承与风采。家族自古以来就因才华横溢而名传千载，子孙后代才俊辈出。他们擅长吟诗作赋，立志要取得高中状元的荣誉。同时，也表现出忠诚报国的精神，准备着为国家的兴旺尽一份力量。在历经战乱后，敌寇渐渐平定，但仍有妖邪肆虐，让人胆战心惊。虽然战乱稍有缓解，但烽烟依旧，使得他们的心境仍然不宁。然而，尽管世事纷扰，他们仍将山城的诗酒文化视为乐事，以此寄托对家国的深情厚意。然而，当他们期望的归途来临时，却发现家乡的席位仍未温暖，暗示着他们还需要继续为家国努力奋斗。整首诗篇抒发了家族子弟的家国情怀，以及对家族传统的珍视与延续。

赏析：: 这首诗《和王彦谟县尉二首 其二》是王庭珪创作的作品，表达了对王彦谟的赞颂和怀念之情。诗人以豪杰之风、文学才华以及忠诚之心为主题，通过叙述王彦谟的事迹和个性特征来表达。
首节中，“虎豹相传王氏门，风流千载识遗昆。”表现了王氏家族的威名传扬，世代英雄辈出，王彦谟作为其中的一员，被称颂为英雄。他的风采和文才也让人铭记。
第二节“吟诗作赋取高第，插羽鸣弓待报恩。”描述了王彦谟以才学和军事才能为国效力，渴望为国家尽忠。他通过吟咏诗歌和文赋，不断提高自己的文学水平，并以军功等待国家的奖赏。
第三节“寇贼渐平妖破胆，烟尘犹起客销魂。”表现了王彦谟对抵御敌寇和保卫家园的决心。尽管战乱逐渐平息，但他仍然坚守岗位，面对战火的烟尘，客心依然沉重。
最后一节“山城诗酒方为乐，岂料西归席未温。”意味着王彦谟虽然怀揣家国情怀，但他却未能在故乡享受晚年幸福。这反映了英雄的命运常常是充满牺牲和坚守的。
标签: 赞颂英雄、忠诚报国、战乱生活、离乡别故

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《和王彦谟县尉二首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：