hé wáng gōng dí wàng rì yǔ zhū gōng huì wū dà cí tóng shǎng shān chá méi huā
和王公觌望日与诸公会於大慈同赏山茶梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宗师 (hú zōng shī)

锦水黄金密印开,东南时望滞盐梅。
得随剑外同为客,幸逐花前醉倒杯。
白玉蘂高枝瘦碧,臙脂萼嫩叶低徊。
绮罗不识清诗骨,须趁春风摸石来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jǐn shuǐ huáng jīn mì yìn kāi , dōng nán shí wàng zhì yán méi 。
dé suí jiàn wài tóng wèi kè , xìng zhú huā qián zuì dǎo bēi 。
bái yù ruǐ gāo zhī shòu bì , yān zhī è nèn yè dī huái 。
qǐ luó bù shí qīng shī gǔ , xū chèn chūn fēng mō shí lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
锦水黄金密印打开,东南方的景色被滞留的盐梅所吸引。
我得以随剑外的同道一起作客,幸运地追随花前倒杯醉意。
白玉蘂高悬于细枝上,瘦弱的碧叶低垂摇曳。
绚丽的罗帷无法领悟清雅的诗意,应当趁着春风触摸石头来领悟。

赏析:这首诗《和王公觌望日与诸公会於大慈同赏山茶梅花》是胡宗师创作的一首诗歌,通过诗人与王公共赏山茶梅花的情景,表达了一种离俗逍遥、尽情享受自然美好的心境。
首节描写了锦水流淌如黄金,印痕密集地敞开,意味着文人雅士之间的交流与共鸣。东南时望指的是望远镜,滞盐梅则是山茶梅花的一种,这里用望远镜观赏盐梅,显示了诗人的精致品味。
第二节表现了诗人与王公一同饮酒,以醉倒杯来形容他们的欢乐与无忧,与自然相得益彰。
第三节详细描绘了山茶梅花的美丽,白玉蘂和臙脂萼分别形容了花瓣的高洁和花蕾的娇嫩,将花的美景生动地呈现出来。最后两句“绮罗不识清诗骨,须趁春风摸石来”意味着欣赏美丽的自然景色并不仅仅是表面的形象,还需要领悟其中的诗意和意境,须在春风中去体验感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宗师介绍:🔈

胡宗师,武进(今江苏常州)人。仁宗嘉佑六年(一○六一)进土(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。神宗熙宁四年(一○七一)爲审官院主簿(《续资治通鉴长编》卷二二八)。元丰间爲两浙路监司(同上书卷三三五),提点江浙等路坑冶铸钱(同上书卷三五○)。哲宗元佑八年(一○九三),以户部员外郎爲成都府路转运副使(同土书卷四八一)。历知桂州、永兴军、郓州(同上书卷四九六、五○六)。今录诗二首。 查看更多>>

胡宗师的诗:

相关诗词:

望与诸公会於大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈 (wàng yǔ zhū gōng huì wū dà cí wén hǎi yún shān chá hé jiāng méi huā kāi suì xiāng yāo tóng shǎng suī wú gē wǔ shí yǒu qīng huān yīn chéng zhuō shī fèng chéng)

朝代:宋    作者: 王觌

野寺山茶昨夜开,江亭初报一枝梅。
旋邀座上逍遥客,同醉花前潋艳杯。
秀色霜浓方润泽,暗香风静更徘徊。
仙姿莫遣常情妒,不带东山妓女来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和王公觌赏海云山茶合江梅花 (hé wáng gōng dí shǎng hǎi yún shān chá hé jiāng méi huā)

朝代:宋    作者: 徐彦孚

万蕊山茶傍腊开,一番春信入江梅。
追游共按黄金辔,纵赏还倾白玉杯。
浓艳迎风香断续,疏枝横月影徘徊。
隼旟不负登临兴,更约携朋载酒来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和王公觌赏海云山茶合江梅花 (hé wáng gōng dí shǎng hǎi yún shān chá hé jiāng méi huā)

朝代:宋    作者: 吴师孟

何处珍丛最早开,海云山茗合江梅。
忽传诗帅邀肤使,不用歌姬侍宴杯。
晓艳鲜明同绮靡,晚妆清淡奉徘徊。
此时文酒风流事,岂似临江放荡来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十月望日同官会饭荐福送酒 (shí yuè wàng rì tóng guān huì fàn jiàn fú sòng jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄱水同僚总不群,公余相与共论文。
远公莲社恐无酒,辄效江州王使君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句 (chéng xiàng zhōu gōng zhāo wáng cái chén zhōng qiū shǎng méi huā jì yǐ cháng jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

素娥大作中秋节,一夜广寒桂花发。
天风吹堕绿野堂,夜半瑶阶丈深雪。
梅仙不知天尚秋,只惊香雪点搔头。
笑随玉妃照粉水,洗粧同入月中游。
晋公赏梅仍赏桂,独招子猷雪前醉。
明朝有客诉天公,不唤香山病居士。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和沈正卿诸公西湖赏梅 (hé shěn zhèng qīng zhū gōng xī hú shǎng méi)

朝代:宋    作者: 仲并

一笑相逢水一涯,近檐犹记旧相知。
似矜冰玉非凡骨,终倚雪霜开好枝。
新绿成阴无几日,微酸着子亦同时。
诸公忍袖和羹手,空赋西湖处士诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和武公望雪梅五首 其一 (hé wǔ gōng wàng xuě méi wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

雪里最怜梅破萼,花时那负岁寒心。
不因王子聊乘兴,争得林逋为赏音。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

家园花开与陈大师饮茶同赏呈伯寿正叔昌言 (jiā yuán huā kāi yǔ chén dà shī yǐn chá tóng shǎng chéng bǎi shòu zhèng shū chāng yán)

朝代:宋    作者: 文彦博

今朝自赏家园花,浓艳繁英粗可夸。
外监上坡俱不至,紫园仙客共烹茶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

曲江宴日呈诸同年 (qǔ jiāng yàn rì chéng zhū tóng nián)

朝代:唐    作者: 徐夤

鹪鹩惊与凤皇同,忽向中兴遇至公。
金榜连名昇碧落,紫花封勅出琼宫。
天知惜日迟迟暮,春为催花旋旋红。
好是慈恩题了望,白云飞尽塔连空。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。