首页 > 发现 > 全宋诗 > 和田望再赋暑雪轩

hé tián wàng zài fù shǔ xuě xuān
 和田望再赋暑雪轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王澧 (wáng lǐ) 。

层轩高栋与云侵，照眼嵯峨雪满岑。
寒人栏干欺畏日，烟横图画失遥杯。
雍容樽俎开金地，模写风光要玉音。
万里岷峨今更重，太平藩翰作喉襟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

céng xuān gāo dòng yǔ yún qīn ， zhào yǎn cuó é xuě mǎn cén 。
hán rén lán gān qī wèi rì ， yān héng tú huà shī yáo bēi 。
yōng róng zūn zǔ kāi jīn dì ， mó xiě fēng guāng yào yù yīn 。
wàn lǐ mín é jīn gèng chóng ， tài píng fān hàn zuò hóu jīn 。

和田望再賦暑雪軒

—— 王澧

層軒高棟與雲侵，照眼嵯峨雪滿岑。
寒人欄干欺畏日，煙橫圖畫失遙杯。
雍容樽俎開金地，模寫風光要玉音。
萬里岷峨今更重，太平藩翰作喉襟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

céng xuān gāo dòng yǔ yún qīn ， zhào yǎn cuó é xuě mǎn cén 。
hán rén lán gān qī wèi rì ， yān héng tú huà shī yáo bēi 。
yōng róng zūn zǔ kāi jīn dì ， mó xiě fēng guāng yào yù yīn 。
wàn lǐ mín é jīn gèng chóng ， tài píng fān hàn zuò hóu jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
层层高阁，与浓云相接，照得眼前山峦险峻，皆被洁白的雪覆盖着。
寒冷的人在栏干处逗留，害怕阳光的侵袭，远山上的云雾横卧，遮挡了图画的远景。
豪杰们雍容华贵地坐在以金铺成的酒宴地上，模仿绘制着山水风光，其中的乐音如同美玉般悦耳动听。
千里岷山地区现在更加显得重要，成为太平时期重要的边防屏障。

赏析：这首诗《和田望再赋暑雪轩》由王澧创作，以其独特的艺术表现力展现了壮丽的自然景色和内心深处的情感。诗中描绘了高楼之上，白雪覆盖山川，景象壮观。作者以“照眼嵯峨雪满岑”形象生动地表现出大自然的雄伟和壮美，令人仿佛置身其中。然而，在这壮美的景色之下，却透露出一种深沉的忧虑和遥远的思乡之情。诗中提到“寒人栏干欺畏日”，表现了孤独寂寞的心境；“烟横图画失遥杯”，则揭示了诗人在远离家乡的异乡漂泊中的失落和孤独。但是，诗人并未沉湎于忧虑之中，他以“雍容樽俎开金地”表现出豁达乐观的心态，用“模写风光要玉音”来表达对美好未来的向往。最后两句“万里岷峨今更重，太平藩翰作喉襟”既寄托了对家国繁荣昌盛的期望，也表现了对文学使命和责任的担当。
标签: 写景、抒情、思乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《和田望再赋暑雪轩》的诗：

本文作者王澧介绍：🔈

王澧，徽宗政和中爲阁门宣赞舍人（《给事集》卷二《王澧阁门宣赞舍人制》）。今录诗三首。 查看更多>>

王澧的诗：

相关诗词：