首页 > 发现 > 全宋诗 > 和前三篇 其三

hé qián sān piān qí sān
 和前三篇 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

百雉金城十仞池，天声遐憺远戎知。
剖符但报三年政，推毂无劳六月师。
胡马逸归常见画，塞鸿征尽着残棋。
欲歌盛业赓周雅，须假清风吉甫诗。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎi zhì jīn chéng shí rèn chí ， tiān shēng xiá dàn yuǎn róng zhī 。
pōu fú dàn bào sān nián zhèng ， tuī gū wú láo liù yuè shī 。
hú mǎ yì guī cháng jiàn huà ， sāi hóng zhēng jìn zhe cán qí 。
yù gē shèng yè gēng zhōu yǎ ， xū jiǎ qīng fēng jí fǔ shī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百只雉鸟在金城内游弋，十丈深的池塘映衬着天空的声音，远方的戎族知晓这里的繁华和盛况。剖开玉符只为报答三年的政绩，推动车轮不必劳心费力就能指挥六月的军队。胡马自由奔驰，常常出现在画中；边塞的大雁已经征战到尽头，留下的是那残缺的棋局。想要歌颂盛世的光辉，延续周文王的雅政，必须借助清风吉甫的诗篇来表达。

全诗讲述了一个繁荣昌盛的景象，描述了金城中百雉游弋的景象，天空中天籁般的声音，以及远方戎族的了解。然后，通过剖开玉符和推动车轮的比喻，表现了治理国家的智慧和功绩。接着，描绘了胡马奔放的场景和塞鸿归来的情景。最后，寄望于继承盛世文治，传承周文王的雅政，需要借助清风吉甫的诗篇来表达赞美之情。全诗通过生动的描写，展现了盛世的壮美和智慧的治理。

赏析：这首诗是苏颂的《和前三篇 其三》。诗人以豪放、奔放的笔调，描绘了北国边疆的壮丽景色和战事场面。首句“百雉金城十仞池，天声遐憺远戎知。”表现了边城的宏伟壮丽，金城高耸，十仞池水蓝天相映，天籁之音传至远戎。接着，“剖符但报三年政，推毂无劳六月师。”这两句写政治宽厚，剖符（政令）传达三年，六月师无劳而归，体现了国家治理有方，战事得以平息。诗中还出现了“胡马逸归常见画，塞鸿征尽着残棋。”，诗人通过这两句表现了胡马驰骋的景象常常出现在画卷上，而战事已经结束，残局已成，塞鸿归巢，战争结束。最后两句“欲歌盛业赓周雅，须假清风吉甫诗。”表达了对盛世的赞颂，希望以清风、吉甫的诗篇来颂扬国家的繁荣昌盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《和前三篇》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：