hé lù chéng fù yùn
和陆成父韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

功名落落愧强年,晚到淮乡意惘然。
问月高歌聊自适,吟秋苦思替渠怜。
据鞍剩欲夸驰骏,酾酒犹堪醉击鲜。
坐对晴云浄如拭,水光秋色正连天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

gōng míng luò luò kuì qiáng nián , wǎn dào huái xiāng yì wǎng rán 。
wèn yuè gāo gē liáo zì shì , yín qiū kǔ sī tì qú lián 。
jù ān shèng yù kuā chí jùn , shāi jiǔ yóu kān zuì jī xiān 。
zuò duì qíng yún jìng rú shì , shuǐ guāng qiū sè zhèng lián tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

功名成就不显,让我感到年华虚度,深感惭愧。迟到的时候来到淮河边,心情感到迷茫。我抬头仰望着高悬的明月,高歌一曲,仿佛找到了自我。在秋日的景色中,我深深地沉思,代替心爱的人感受着思念之情。抱着鞍鞯,却只剩下渴望疾驰的心,倒满的酒仍然可以享受畅饮的乐趣。坐在这里,对着晴朗的天空,宛如擦拭一般清澈,水面上的光芒与秋色连成一片,延伸无垠。这幅景象美不胜收,正如我内心的情感一样。
全诗表达了诗人对功名成就的迟到和虚度感到惭愧,同时在淮河边的秋日景色中,通过歌唱、思念和沉思,找到了内心的宁静与慰藉。诗人对马的渴望、酒的陶醉,以及晴朗天空和秋水美景的描绘,都融合在诗中,形成了一幅意境深远的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

和陆成父司户过淮阴县韵三首 其一 (hé lù chéng fù sī hù guò huái yīn xiàn yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

谁云追信属酇侯,政为高皇意欲留。
岁晚不疑云梦计,那知大业已兴刘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和袁同年接伴赓从客陆成父玉簪花韵 (hé yuán tóng nián jiē bàn gēng cóng kè lù chéng fù yù zān huā yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

玉长蓝田洁更芳,盍簪如待紫阳装。
仙人尚欠头冠在,好种黄葵阿那傍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和陆成父司户过淮阴县韵三首 其二 (hé lù chéng fù sī hù guò huái yīn xiàn yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

当年三杰共封侯,谁念淮阴为汉留。
不是向来曾蹑足,未容平勃独安刘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和陆成父司户过淮阴县韵三首 其三 (hé lù chéng fù sī hù guò huái yīn xiàn yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

论功久已冠羣侯,更欲王齐愿自留。
从此朝家若惩创,王侯应得戒非刘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和袁同年接伴赓从客陆成父至淮阴县韵 (hé yuán tóng nián jiē bàn gēng cóng kè lù chéng fù zhì huái yīn xiàn yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

日月光中尽彻侯,独全终始是封留。
可怜胯下奇男子,虽愧淮阴不愧刘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和袁同年接伴赓从客陆成父至宝应县韵 (hé yuán tóng nián jiē bàn gēng cóng kè lù chéng fù zhì bǎo yìng xiàn yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

雨洗秋光滴夜凉,斗牛河汉绚文章。
明时不宝埋光瑞,应有真贤为发祥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和呈刘贡父舍人三首 其二 (yī yùn hé chéng liú gòng fù shè rén sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆佃

酒半诗成日转西,骊珠才抵一丸泥。
未饶白雪无人和,不忿东山有妓携。
班缀定应连玉笋,姓名还得梦金题。
飞腾便见新官上,传语花开慎莫齐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

同官皆和复次韵 其三 (tóng guān jiē hé fù cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

孔父昔所游,父老不能语。
文章翠珉上,如此树高古。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

先主庙次唐贞元中张俨诗韵三首 其三 (xiān zhǔ miào cì táng zhēn yuán zhōng zhāng yǎn shī yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

洛阳化为灰,棘生铜駞陌。
讨贼志不成,父老泣陵柏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。