hé liú chūn qīng xià rì mǐn hàn cì yùn
和刘春卿夏日闵旱次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之道 (wáng zhī dào) 。

何人夜作秋虫号，吟诗坐对山月高。
想当龙门夺锦袍，从臣拱手看挥毫。
衡茅咫尺临江皋，浮光灔灔翻金涛。
满帆何处乘风艘，千山过眼同奔逃。
不防鱠鲤兼炰羔，酒酣起舞如飞猱。
醉中往往笑成咷，一时辈流籍湜翺。
嗟予蹇剥意欎陶，七年坐困山林牢。
迩来天旱地不毛，釡鱼薪蚁何嗷嗷。
谁能读诗夜焚膏，只益心蓬增目蒿。
丈人纯白羞桔橰，终日抱瓮忘其劳。
今春属国纷旗旄，两淮供亿争鸣鼛。
干戈载戢弓其弢，此行辅弼环萧曹。
藁街伫见悬酋豪，买牛卖剑犊卖刀。
我虽不饮当漱醪，堆盘况有瑶池桃。
鹿鸣会赋嘉宾敖，予衰尚可追风骚。

平平仄仄平平○，○平仄仄平仄平。
仄○平平仄仄平，○平仄仄○平○。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄○平仄○平平，平平○仄平平平。
仄○仄仄○？平，仄平仄仄○平平。
仄○仄仄仄平平，仄平仄平仄仄平。
平仄○仄仄？平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄平仄平○，仄仄平平平仄平。
仄平○仄平？平，平仄仄仄仄○○。
平平仄仄平平○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平○平，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。

hé rén yè zuò qiū chóng hào ， yín shī zuò duì shān yuè gāo 。
xiǎng dāng lóng mén duó jǐn páo ， cóng chén gǒng shǒu kàn huī háo 。
héng máo zhǐ chǐ lín jiāng gāo ， fú guāng yàn yàn fān jīn tāo 。
mǎn fān hé chù chéng fēng sōu ， qiān shān guò yǎn tóng bēn táo 。
bù fáng kuài lǐ jiān páo gāo ， jiǔ hān qǐ wǔ rú fēi náo 。
zuì zhōng wǎng wǎng xiào chéng táo ， yī shí bèi liú jí shí áo 。
jiē yǔ jiǎn bāo yì yù táo ， qī nián zuò kùn shān lín láo 。
ěr lái tiān hàn dì bù máo ， fǔ yú xīn yǐ hé áo áo 。
shuí néng dú shī yè fén gāo ， zhī yì xīn péng zēng mù hāo 。
zhàng rén chún bái xiū jú gāo ， zhōng rì bào wèng wàng qí láo 。
jīn chūn shǔ guó fēn qí máo ， liǎng huái gòng yì zhēng míng gāo 。
gān gē zǎi jí gōng qí tāo ， cǐ xíng fǔ bì huán xiāo cáo 。
gǎo jiē zhù jiàn xuán qiú háo ， mǎi niú mài jiàn dú mài dāo 。
wǒ suī bù yǐn dāng shù láo ， duī pán kuàng yǒu yáo chí táo 。
lù míng huì fù jiā bīn áo ， yǔ shuāi shàng kě zhuī fēng sāo 。

牛动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夜晚时，有人模仿秋虫的鸣叫声，一边吟咏诗篇，坐在高耸的山上，欣赏着皎洁的月亮。
他心中渴望像传说中的龙门一样，取得荣耀的锦袍，甘愿作臣下，谦逊地观看高人挥毫泼墨的技艺。
他所处的地方是衡茅山附近，站在咫尺之地，可以俯瞰江水奔流之处，看到皎洁的月光波浪翻滚，仿佛变成了金色的涛浪。
不知他乘坐着帆船在何处，逐风飘荡，经过千山万水，仿佛与流逝的风景一同奔逃。
他所处的环境并不妨碍享受美食，不论是鱼还是羊肉，与酒相伴，欢快地起舞，如同飞猱一般。
他喝得醉醺醺，常常笑出声，有时候甚至大声狂笑，这样的场面让人产生了放荡不羁之感，一时流连忘返，难以忘怀。
唉，我自己困顿而无聊，七年来都困居在这山林之中，生活苦涩。
近来天气干旱，大地荒芜，没有作物生长，连捕鱼采蚁都变得困难。
谁能在夜晚读诗吟咏，燃起香油来，不仅能滋润心灵，还能增进才智。
有个年老的人非常珍惜白羊的肉，忘记了自己的劳累，整天抱着酒瓮，逍遥忘返。
而如今，国家处在混乱不安的时期，各地军旅竞相举起旗帜，各种势力纷争不止。
干戈和弓箭被整理得整整齐齐，他这次出行，是为了辅佐某位权臣，环绕萧曹，为其效劳。
站在藁街，可以看到悬挂着各种酋长和豪杰的名字，他们买卖牛、交换剑刀，各自展现着各自的能力。
我虽然不爱饮酒，但仍舍得洒些美酒，享受生活，更何况还有如瑶池桃一样的美味佳肴。
鹿鸣宴会上有才子佳宾陪伴，虽然我已经年老衰弱，但依然可以追忆过去的风采，共同欢聚美好时光。

赏析：
王之道的《和刘春卿夏日闵旱次韵》以豪放奔放的笔调描绘了山水风光和自然景物，寄托了诗人的豪情壮志，以及对时世和个人命运的感慨。诗人以自然景色为背景，将个人感慨融入其中，形成了古典诗歌特有的意境。
诗中描绘了夏夜秋虫声鸣，对月山高远的描绘，以及对龙门夺锦袍、挥毫抒怀的写意，展现了诗人奔放不羁的个性和文人的志向。通过诗歌来表达自己对人生和时世的感叹，展现了王之道豁达豪放的个性和不屈的精神。
标签: 写景，抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍：🔈

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五... 查看更多>>