hé lín dōng qiáo dōng chán yuàn
和林东乔东禅院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李存贤 (lǐ cún xián)

野云闲带雨,林木静无风。
村落一溪外,民田四望中。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

yě yún xián dài yǔ , lín mù jìng wú fēng 。
cūn luò yī xī wài , mín tián sì wàng zhōng 。

写景 田园

和林東喬東禪院

—— 李存賢

野雲閑带雨,林木靜無風。
村落一溪外,民田四望中。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

yě yún xián dài yǔ , lín mù jìng wú fēng 。
cūn luò yī xī wài , mín tián sì wàng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野外的云彩悠闲地伴随着雨水,林木静静无风。村落位于一条清澈的小溪之外,周围四望之处尽是民间耕种的田地。
总结:这句诗描绘了野外景色的宁静和恬淡。云彩在自由自在地漫游,伴随着细雨,林中树木静立无声,没有风。村落静静地坐落在一条溪流的旁边,四周尽是广阔的农田,展现出宁静祥和的乡村景象。

赏析:这首诗《和林东乔东禅院》通过简洁而生动的语言,描绘了宁静幽远的自然景色。诗人以野云带雨、林木静无风的形象,展现了大自然的宁静与祥和。村落、溪流、田地的描绘,勾勒出一幅宁静田园风光,给人一种恬淡宁静、舒适惬意的感觉。整首诗以简单明了的语言,表现了诗人对自然景色的独特感悟,让人仿佛置身其中,感受到了大自然的宁静与美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李存贤介绍:🔈

李存贤,哲宗元佑间知长汀县(清光绪《长汀县志》卷二○)。 查看更多>>

李存贤的诗:

相关诗词:

和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其五 (hé dōng lín zhàn táng chán shī xǐ xuě yùn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 袁燮

寂寞东林一老禅,殷勤念我惠佳篇。
敢烦见在慈悲佛,为我投诚过去僊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送潜老赴东禅 其一 (sòng qián lǎo fù dōng chán qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

驻锡清源十五年,月明台静忽飘然。
禅心莫为东禅起,南北东西总是禅。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

题东林寺元佑上人院 (tí dōng lín sì yuán yòu shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 黄滔

庐阜东林寺,良游耻未曾。
半生随计吏,一日对禅僧。
泉远携茶看,峰高结伴登。
迷津出门是,子细问三乘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

东林院 (dōng lín yuàn)

朝代:宋    作者: 何麟

此地非庐岳,东林邂逅过。
我羞陶靖节,僧异远头陀。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

福州东禅寺 (fú zhōu dōng chán sì)

朝代:唐    作者: 周朴

瓯闽在郊外,师院号东禅。
物得居来正,人经论後贤。
瓟槽柳塞马,盖地月支綖。
鹳鹊尚巢顶,谁堪举世传。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

赠初上人 (zèng chū shàng rén)

朝代:唐    作者: 张乔

竹色覆禅栖,幽禽遶院啼。
空门无去住,行客自东西。
井气春来歇,庭枝雪後低。
相看念山水,尽日话曹溪。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

寄东林言之禅子 (jì dōng lín yán zhī chán zǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

闻思相送後,幽院闭苔钱。
使我吟还废,闻君病未痊。
听秋唯困坐,怕客但佯眠。
可惜东窗月,无寥过一年。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送僧惠芝归东林 (sòng sēng huì zhī guī dōng lín)

朝代:宋    作者: 孔武仲

东林开士解谈禅,共住千岩万壑前。
回首归云不知处,林间相遇是何年。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 林东乔

心爱民田远,车行石径中。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

寄东禅宗周讲主 (jì dōng chán zōng zhōu jiǎng zhǔ)

朝代:宋    作者: 释云岫

四海六民皆走利,东禅讲主只谭禅。
何年去住灵山寺,招我岩间看白

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。