hé lín chéng zhī wǔ tí kè lái
和林成之五题客来 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏颂 (sū sòng) 。

有客过我门，开顔喜相见。
贫居何以待，案上书千卷。
高论到古人，终日自忘倦。
非同豪富家，丝竹留饮宴。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。

yǒu kè guò wǒ mén ， kāi yán xǐ xiāng jiàn 。
pín jū hé yǐ dài ， àn shàng shū qiān juàn 。
gāo lùn dào gǔ rén ， zhōng rì zì wàng juàn 。
fēi tóng háo fù jiā ， sī zhú liú yǐn yàn 。

和林成之五題客來

—— 蘇頌

有客過我門，開顔喜相見。
貧居何以待，案上書千卷。
高論到古人，終日自忘倦。
非同豪富家，絲竹留飲宴。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
有一位客人来到我们门前，他开颜而喜悦地相见。
我虽然居住贫苦，但桌案上堆满了成千上万卷书籍。
我们高谈古人的智慧，整日里自然而然地忘却了疲倦。
和那些豪富之家不同，我们以丝竹乐声为伴，留连在欢乐的宴席中。

全文

总结：

文中描述了有一位客人造访贫困的居住地，但主人却拥有丰富的书籍。他们一同高谈古人的智慧，忘却了疲倦，与豪富之家不同，他们选择用丝竹乐声欢聚在一起。整篇古文表达了主人对学问的珍视和对清静雅趣的追求。

赏析：这首诗《和林成之五题客来》是苏颂的作品，表达了欢迎客人来访的情感和对客人的款待。诗人通过精彩的描写，展现了淳朴的待客之道。
首节“有客过我门，开颜喜相见”，表现了诗人对客人的热烈欢迎之情。客人的到来使他开心，面带笑容相迎。
第二节“贫居何以待，案上书千卷”，诗人身处贫寒之地，但他以丰富的书籍招待客人，显示了他的学识和内涵。书卷成千上万，反映了他对知识的追求和珍视。
第三节“高论到古人，终日自忘倦”，诗人与客人进行高深的讨论，涉及古代智慧和哲学。这句表达了他们的讨论充满激情，不觉得疲倦。
最后一节“非同豪富家，丝竹留饮宴”，诗人强调不是富家，但却有着深厚的文化底蕴。他们在丝竹音乐的伴奏下举行宴会，显示了他们的雅趣和对文艺的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>