hé lǐ dōu tǒng shī
和李都统诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 辛弃疾 (xīn qì jí)

破屋那堪急雨淋,且欣断港运篙深。
老农定向中宵望,太岁今年合守心。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pò wū nà kān jí yǔ lín , qiě xīn duàn gǎng yùn gāo shēn 。
lǎo nóng dìng xiàng zhōng xiāo wàng , tài suì jīn nián hé shǒu xīn 。

和李都統詩

—— 辛棄疾

破屋那堪急雨淋,且欣斷港運篙深。
老農定向中宵望,太歲今年合守心。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pò wū nà kān jí yǔ lín , qiě xīn duàn gǎng yùn gāo shēn 。
lǎo nóng dìng xiàng zhōng xiāo wàng , tài suì jīn nián hé shǒu xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

破破烂烂的房屋,怎堪忍受疾雨的淋漓?还是高兴地判断港运篙深。
老农望着月色中的星辰,夜晚在子时合守心愿。

总结:

这首诗以田园为背景,描绘了一个农民居住的破旧房屋遭受暴雨侵袭的情景。然而,诗人并不悲观,而是从积极的角度去看待现实。他看到了港运篙深,表示港口运输良好,暗示社会形势稳定;又提及老农在子夜时刻凝视天空,等待着心中的太岁——一种神话中的星宿,预示着新年的祥瑞。整体意境表现了诗人对生活的希望与美好展望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者辛弃疾介绍:🔈

辛弃疾(一一四○~一二○七),字坦夫,改字幼安,号稼轩,齐州历城(今山东济南)人。钦宗靖康末中原沦陷,弃疾於青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年(一一六一),投忠义军耿京部,爲掌书记。三十二年奉表归宋,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,弃疾还海州,约忠义军人径趋金营,缚张安国以归,改差签判江阴军。孝宗乾道四年(一一六八)通判建康府。历知滁州,提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚,知潭州兼湖南安抚。後于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒,爲言者论罢。光宗绍熙二年(一一九一),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚,未几又爲言者论罢。宁... 查看更多>>

辛弃疾的诗:

辛弃疾的词:

  • 西江月

    一柱中擎远碧,两峰旁依高寒。横陈削就...

  • 西江月

    堂上谋臣帷幄,边头猛将干戈。天时地利...

  • 生查子

    青山招不来,偃蹇谁怜汝。岁晚太寒生,...

  • 生查子

    高人千丈崖,千古储冰雪。六月火云时,...

  • 卜算子

    盗跖傥名丘,孔子还名跖。跖圣丘愚直至...

  • 卜算子

    一个去学仙,一个去学佛。仙饮千杯醉似...

  • 卜算子

    一饮动连宵,一醉长三日。废尽寒暄不写...

  • 卜算子

    刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口了...

  • 卜算子

    一以我为牛,一以吾为马。人与之名受不...

  • 卜算子

    夜雨醉瓜庐,春水行秧马。点检田间快活...

  • 辛弃疾宋词全集>>

相关诗词:

统汉峰下 (tǒng hàn fēng xià)

朝代:唐    作者: 李益

统汉峰西降户营,黄河战骨拥长城。
只今已勒燕然石,北地无人空月明。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

扇子诗 其九 (shàn zi shī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李石

蕲竹皮肤事业,齐统手腕工夫。
跳出二乘火宅,直饶一段氷壶。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

姜都统才第五十 (jiāng dōu tǒng cái dì wǔ shí)

朝代:宋    作者: 文天祥

屹然强寇敌,古人重守边。
惜哉功名忤,死亦垂千年。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉试诏用拓拔思恭为京北收复都统 (fèng shì zhào yòng tuò bá sī gōng wèi jīng běi shōu fù dōu tǒng)

朝代:唐    作者: 李琪

飞骑经巴栈,鸿恩及夏台。
将从天上去,人自日边来。
此处金门远,何时玉辇回。
早平关右贼,莫待诏书催。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和李士举过仙都徐氏山居 其一 (hé lǐ shì jǔ guò xiān dōu xú shì shān jū qí yī)

朝代:宋    作者: 谢汲

{

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五忠咏 都统王公 (wǔ zhōng yǒng dōu tǒng wáng gōng)

朝代:宋    作者: 郑思肖

健儿三百陷胡尘,匹马孤腾勇过人。
至死执刀唯駡贼,自言不作两朝臣。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻河中王铎加都统 (wén hé zhōng wáng duó jiā dōu tǒng)

朝代:唐    作者: 高骈

炼汞烧铅四十年,至今犹在药炉前。
不知子晋缘何事,只学吹箫便得仙。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和舫斋观鱼 (cì yùn dān xiá lù shì luó chóu lǎo chàng hè shī sì shǒu hé fǎng zhāi guān yú)

朝代:宋    作者: 李纲

鳞鬛从容戏碧漪,拈槌击拂更无疑。
闻经听法都休说,自是鱼中有导师。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

张都统怀古四首 其二 (zhāng dōu tǒng huái gǔ sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

控弦谁敢与争锋,细柳将军眼自空。
拊髀何须长叹息,分明颇牧在云中。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与都统参谋书有感 (yǔ dōu tǒng cān móu shū yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 司空图

惊鸾迸鹭尽归林,弱羽低垂分独沈。
带病深山犹草檄,昭陵应识老臣心。

仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。