hé kē dōng hǎi qù guī yùn
和柯东海趣归韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

尘土三年事一官,归心如马脱鞿鞍。
莫嫌头发半斑白,留得双眸看岁寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

chén tǔ sān nián shì yī guān , guī xīn rú mǎ tuō jī ān 。
mò xián tóu fa bàn bān bái , liú dé shuāng móu kàn suì hán 。

和柯東海趣歸韵

—— 陳宓

塵土三年事一官,歸心如馬脫鞿鞍。
莫嫌頭髮半斑白,留得雙眸看歲寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

chén tǔ sān nián shì yī guān , guī xīn rú mǎ tuō jī ān 。
mò xián tóu fa bàn bān bái , liú dé shuāng móu kàn suì hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尘土三年经历一官,回心转意如马解脱了缰绳和鞍子。
不要嫌弃半斑白的头发,保留双眸去看岁月的寒冷。

总结:

诗人经历了三年的官场风尘,最终回归本心,就像马儿解开了缰绳和鞍子一样自由。他告诫人们不要嫌弃头发的斑白,要保持清澈的双眸去面对岁月的寒冷。这首诗表达了对人生经历和年华流逝的感慨与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

再用前韵趣归 (zài yòng qián yùn qù guī)

朝代:宋    作者: 周行己

故乡何处海东头,地尽东南最胜州。
水陆归程几百驿,风尘回首恰三秋。
无才北使能降敌,决意东归已办舟。
去国不缘明主弃,只缘多病更宜休。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬 (zhī zōng yóu dōng hú yòng gòng yuàn nà liáng yùn jiàn jì cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

东湖曾一到,想像贺家湖。
花似越女好,人如狂客无。
高吟还老手,野趣属潜夫。
归奏南风曲,薰兮欲和虞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

初年乐城馆中卧疾怀归作 (chū nián lè chéng guǎn zhōng wò jí huái guī zuò)

朝代:唐    作者: 孟浩然

异县天隅僻,孤帆海畔过。
往来乡信断,留滞客情多。
腊月闻雷震,东风感岁和。
蛰虫惊户穴,巢鹊眄庭柯。
徒对芳尊酒,其如伏枕何。
归屿理舟楫,江海正无波。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和柯东海潘瓜山游南园韵 (hé kē dōng hǎi pān guā shān yóu nán yuán yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

下帷窥圃事多违,到得南园已夕晖。
松竹不忙无世态,柳梅相逐见天机。
仆便萧散朝犹睡,鹤惯羁孤晚自归。
如此得闲堪自适,底须危处始知几。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其三 (zǐ dà yǒu yóu dōng shān zhī yuē yǐ shī xiāng qù yīn cì qí yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

万杉深处一轩开,秀色参天费壅培。
我为不知林壑趣,黄粱梦觉却归来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵奉和到塞下有怀青社之作 (cì yùn fèng hé dào sāi xià yǒu huái qīng shè zhī zuò)

朝代:宋    作者: 余靖

十二山河壮东夏,黄扉当日建行台。
封陲自此赭衣尽,黉校于今绦帐开。
负海遂成安堵俗,济川元是代天才。
耆明虽乐归闲趣,睿睠岩廊徯再来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和丁端叔书怀韵二首 其二 (hé dīng duān shū shū huái yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

春江稳去趣东归,折尽亭前杨柳丝。
我欲吴江办投劾,与君花下说襟期。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

勉制干侄克家归乡 (miǎn zhì gān zhí kè jiā guī xiāng)

朝代:宋    作者: 柴元彪

五年不得共团栾,放浪东吴一苇间。
客路风波如蹈海,人心剑戟甚於山。
逢春回雁南应北,到海归潮去复还。
今是昨非浑一梦,庭柯园菊可怡顔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和文鉴师赠别 (yī yùn hé wén jiàn shī zèng bié)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

来见寒沙鸟,长随上下波。
乃知游宦迹,不似施松萝。
子语马喻马,吾吟柯伐柯。
清江挂帆去,奈忆故山何。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和汉东先生韵六首 其五 (hé hàn dōng xiān shēng yùn liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张埴

一枰胜负何有心,往往局外多堪吟。
今人未晤烂柯意,祗道岁月青山深。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。